Kweยญkelยญstraat 16 | synaยญgoge (2000)

Hisยญtoยญrie

Synagoge Gorinchem Kwekelstraat 16, fotocollectie Regionaal Archief Gorinchem.

Synaยญgoge Kweยญkelยญstraat 16.

โ€œOpgraยญving naar eergisterenโ€

Zo betiยญtelde een jourยญnaยญlist in februยญari 2000 ons onderยญzoek naar de resยญten van de voorยญmaยญlige synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat in Gorinยญchem. Het was voor ons de eerยญste keer dat we bewust op zoek ginยญgen naar een gebouw dat op dat moment nog geen vijfยญtig jaar geleยญden was afgeยญbroยญken. Bewust, want behalve het handยญjeยญvol fotoโ€™s dat u op deze webยญsite vindt en het bouwยญbeยญstek, herยญinยญnert er in Gorinยญchem nauยญweยญlijks nog iets aan het bestaan van dit joodse kerkยญgeยญbouw. De synaยญgoge werd in 1958 in het kader van de stadsยญsaยญneยญring gesloopt. De Joodse gemeenยญschap was na de Tweede Wereldยญoorยญlog zodaยญnig gedeยญciยญmeerd dat het voor de enkele nabeยญstaanยญden niet meer haalยญbaar bleek het kerkยญgeยญbouw in stand te houยญden. Het vrijยญgeยญkoยญmen terยญrein werd de daarop volยญgende 42 jaar bestemd als parkeerplaats.

Winยญkels

Het voorยญneยญmen van proยญjectยญontยญwikยญkeยญlaar ING-Vastยญgoed om het terยญrein te bebouยญwen met winยญkels was de aanยญleiยญding om een nader onderยญzoek in te stelยญlen. We hoopยญten aan de hand van mogeยญlijk nog aanยญweยญzige funยญdeยญringsยญresยญten de platยญteยญgrond van het kerkยญgeยญbouw te kunยญnen herยญleiยญden. Ondanks dat een belangยญrijk deel van de grondยญspoยญren in 1958 door toeยญdoen van de sloยญpers verยญdweยญnen was, hebยญben we toch volยญdoende gegeยญvens kunยญnen verยญzaยญmeยญlen. Hoogยญteยญpunt van het onderยญzoek was de vondst van het rituยญele bad (mikwe), dat vrijยญwel ongeยญschonยญden nog aanยญweยญzig bleek. Na overยญleg met alle betrokยญkeยญnen werd besloยญten het mikwe op het terยญrein te behouยญden en in de nieuwยญbouw op te nemen. Het bad moest daarยญvoor wel enkele meters verยญplaatst worยญden, omdat het anders de funยญdeยญring van de nieuwยญbouw zou kruisen.

Eerยญste Joden in Gorinchem

Hoe lang er Joden gevesยญtigd waren in Gorinยญchem is niet preยญcies bekend. Duiยญdeยญlijk is in ieder geval dat in 1686 een Jood zich liet beรซยญdiยญgen als poorยญter. In de loop van de 18e eeuw vesยญtigยญden zich spoยญraยญdisch nieuwe Joodse burยญgers in de stad die allen de zogeยญnaamde Jodenยญeed aflegยญden. Door de raad van de Bataafse Repuยญbliek werd deze eed en achยญterยญstelยญling afgeยญschaft en werยญden de Joden gelijkยญgeยญsteld als Bataafs burยญger. Het oudยญste bewijs van een bestaan van een kille in Gorinยญchem is de inschrijยญving van Saloยญmon, zoon van Levi Mozes Hartog en Saartje Saloยญmon in 1787 in het geboorยญteยญreยญgisยญter van de Hoogยญduitยญsche of Israยญรซยญliยญtiยญsche Gemeente binยญnen Gorinยญchem. In 1788 vesยญtiยญgen zich 6 Joodse burยญgers in de stad, evenยญveel als in de voorยญgaande 102 jaar ! Deze plotยญseยญlinge toeยญname was mogeยญlijk het gevolg van een verยญanยญdeยญrende poliยญtiek die door het stadsยญbeยญstuur gevoerd werd ten aanยญzien van de joden en waarยญvan het geboorยญteยญreยญgisยญter een eerยญste bewijs is.

Achterzijde synagoge Kwekelstraat Gorinchem, fotocollectie Regionaal Archief Gorinchem.

Achยญterยญzijde synagoge

In 1795 volgde het verยญzoek van de Joodse ingeยญzeยญteยญnen om hun doden binยญnen of nabij Gorinยญchem te begraยญven. Voor die tijd dienยญden de overยญleยญdeยญnen nog dezelfde dag naar de begraafยญplaats in Leerยญdam gebracht te worยญden. Het verยญzoek van de joodse gemeente was klaarยญblijยญkeยญlijk ingeยญwilยญligd want tusยญsen 1803 en 1811 werยญden er Joden begraยญven op de stadsยญwal. De preยญcieze locaยญtie van deze begraafยญplaats is niet meer bekend maar mogeยญlijk komen basยญtion IV of basยญtion V voor de plaats in aanยญmerยญking. Langยญzaam maar zeker weten de joden aan het einde van de 18e en het begin van de 19e eeuw hun plaats te verยญwerยญven als burยญgers van de stad Gorinยญchem. In 1809 bezat de Holยญlandsch Hoogยญduitsch-Israยญรซยญliยญtiยญsche Gemeente niet minยญder dan 78 leden hetยญgeen een aanยญzienยญlijke voorยญuitยญgang was ten opzichte van 1788.

Na 1814 resยญsorยญteerde Gorinยญchem onder de hoofdยญsyยญnaยญgoge van Rotยญterยญdam. In hetยญzelfde jaar wist men ook een nieuwe en ruiยญmere begraafยญplaats buiยญten de walยญlen aan de Arkelsยญedijk te verยญwerยญven. In Gorinยญchem ontยญbrak echยญter een vaste ontยญmoeยญtingsยญplaats. Een synaยญgoge bestond niet, hoeยญwel men die op grond van de grootte van de gemeente of kille al geruime tijd had kunยญnen inrichยญten. Een joodse godsยญdienstยญoeยญfeยญning verยญeist een miniยญmum van tien manยญnen (de zogeยญnaamde minยญjan) en die omvang bezat de kille al bijna 20 jaar.

Ingang Joods kerkhof aan de Arkelsedijk

Ingang Joods kerkยญhof aan de Arkelsedijk

Het is niet duiยญdeยญlijk waar tot aan die tijd de ereยญdienst binยญnen de stad werd uitยญgeยญvoerd. Men slaagde er uitยญeinยญdeยญlijk in om een verยญlaยญten kerk op een achยญterยญerf aan de Havenยญdijk te kopen en op 20 juni 1817 kon men de eerยญste synaยญgoge inwijยญden. De kerk bleek een bouwยญval en na 20 jaar besloot de onderยญtusยญsen aarยญdig in omvang toeยญgeยญnoยญmen kille om te zien naar een andere locaยญtie om een nieuwe synaยญgoge te kunยญnen bouwen.

Met subยญsiยญdies van rijk en gemeente en een inzaยญmeยญling onder de eigen leden lukte het om in 1840 voor f. 6.938,40 twee perยญceยญlen aan de Kweยญkelยญstraat te kopen waar uitยญeinยญdeยญlijk in 1841 een geheel nieuw gebouw zou verยญrijยญzen dat in 1842 (5602) door de Rotยญterยญdamse opperยญrabยญbijn Emaยญnuel ben Chaยญjim Lรถwenยญstam met groot cereยญmoยญniยญeel kon worยญden ingeยญwijd. Het was een waarยญdig gebouw waar de 130 leden met recht trots op konยญden zijn. De oude woning die op het perยญceel ten oosยญten van de synaยญgoge stond knapte men op en richtte men in als Hebreeuwse school. De afgeยญleยญgen locaยญtie op het achยญterยญerf aan de Havenยญdijk was ingeยญruild voor een plaats tusยญsen de andere kerยญken in het hart van Gorinยญchem die de geacยญcepยญteerde posiยญtie van de Joodse Gorยญcuยญmers onderstreepte.

In 1902 werd een nieuw pand aan de westยญzijde van de synaยญgoge gebouwd (tegenยญwoorยญdig Kweยญkelยญstraat 24โ€Šโ€“โ€Š26). Het bestond uit een beneยญden- en bovenยญwoยญning, onder andere huisยญvesยญting bieยญdend aan de famiยญlies Kalยญker, De Leeuw, Meijer en Poons. Ook werd hier een nieuw badยญhuis ingeยญricht. Hoe lang dit bad nog is gebruikt is niet bekend. Hoeยญwel dit pand onderยญtusยญsen een aanยญtal keren werd verยญbouwd, is het aanยญneยญmeยญlijk dat het bad zich nog onder de opkaยญmer in de woning bevindt.

Voorgevel, fotocollectie Regionaal Archief Gorinchem.

Voorยญgeยญvel.

De synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat was in gebruik tusยญsen 1842 en ca. 1950. Na de 2e wereldยญoorยญlog en de deporยญtaยญties waren er niet volยญdoende Joden terugยญgeยญkeerd om de kille in stand te houยญden. In 1955 verยญkocht men het gebouw en het bijยญbeยญhoยญrende schoolยญtje aan de gemeente. De gemeente sloopte de afgeยญtaยญkelde synaยญgoge in maart 1958. In het kader van stadsยญsaยญneยญring en de bouw van het theยญaยญter de Nieuwe Doeยญlen moest het gebouw wijยญken. De daarop volยญgende 42 jaar deed het terยญrein dienst als parยญkeerยญplaats. Van het gebouw is niet veel bewaard gebleยญven. Er rest nog een windยญvaan met het jaarยญtal 5601 (1842), twee herยญinยญneยญringsยญsteยญnen uit de gevel en drie gebrandยญschilยญderde glas in lood ramen die in het depot van het Gorยญcums Museum verblijven.

Bestek

Kerkbestuur tijdens het 75 jarig bestaan van de synagoge in 1917, fotocollectie Regionaal Archief Gorinchem

Kerkยญbeยญstuur tijยญdens het 75 jarig bestaan van de synaยญgoge in 1917.

4 Junij 1841 Aanยญbeยญsteยญding onder hoogยญere Goedkeuring

Heden den veerยญtienยญden Junij des jaars achtยญtien honยญderd een en veerยญtig, des midยญdags, in de herยญberg van Reiยญnier Savelsยญberg, op den Lanยญgenยญdijk, te Gorinchem,
Ten verยญzoeke en bijยญweยญzen van de Heeยญren Enoch van der Sluis, Izaรคk Hijยญmans, en Nathan van Straยญten, allen koopยญlieยญden, wonende te Gorinยญchem, ten deze in hunne betrekยญking, de eerstยญgeยญmelde van ouderยญling, de tweeยญdeยญgeยญmelde van Manยญhiยญchopยญzigยญter, en de laatstยญgeยญmelde van penยญningยญmeesยญter, te zamen uitยญmaยญkende het Kolยญleยญgie van Manยญhiยญgim der Ring Sijยญnaยญgoge van de Israeยญliยญtiยญsche Gemeente te Gorinยญchem, en alzoo voor en namens dezelve Gemeente.

Heb ik Corยญneยญlis Gerarยญdus Boonยญzaยญjer, openยญbaar notaยญris, resiยญdeยญrende te Gorinยญchem, geadยญsยญisยญteerd met den heer Corยญneยญlis Meuยญleยญman, Grifยญfier bij het kanยญtonยญgeยญrยญegt, en Machiel Valke, Deurยญwaarยญder, beiยญden wonende te Gorinยญchem, als hierยญtoe verยญzochte getuiยญgen, in het openยญbaar, ter aanยญbeยญsteยญding en aanยญneยญming aanยญgeยญboยญden het nageยญmelde werk, en zulks naar en volยญgens het daarยญvan door de Heeยญren Besteยญders opgeยญmaakt bestek en voorยญwaarยญden van besteยญding te Gorinยญchem geteekยญend den elfยญden Junij achtยญtien honยญderd een en veerยญtig, Numยญmer drie honยญderd acht en twinยญtig, zeven en een kward blad, zonยญder renยญvoiยญjen, gereยญgiยญstreerd te Gorinยญchem den elfยญden Junij achtยญtien honยญderd een en veerยญtig, deel een en twinยญtig, folio derยญtig recto, vak een, ontยญvanยญgen voor regt met de acht en derยญtig opcenยญten, eene gulยญden tien en een halve cents, door den ontยญvanยญger geteekยญend Rom, aan deze minuut gehecht en zulks daarop verยญmeld, en welke voorยญwaarยญden worยญden gehouยญden als in deze geheel te zijn ingeยญvoegd en waarยญtoe bij deze wordt verwezen.

Tot welke bedoelde aanยญbeยญsteยญding overยญgaande, zoo zijn tot hetยญzelve einde aangeboden :
Het bouยญwen eener geheel nieuwe kerk, beneยญvens eene badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie, alles te plaatยญsen op een terยญrein, aan den Blijยญdenยญhoek of Kweยญkelยญstraat, achยญter de vijf maagยญden, naast de voorยญmaยญlige of oude stads burยญgerยญschool te Gorinยญchem, mitsยญgaยญders het doen van eenige repaยญraยญtien aan het daarยญnaast staande huis, met al de daarยญtoe benoodigde bouwยญstofยญfen en leveยญranยญtiรซn er onder begrepen.
Hetยญzelve werk is, onder nadere approยญbaยญtie, zoo van Heeยญren Besteยญders, als van het Gouยญverยญneยญment dezer lanยญden, aanยญgeยญnoยญmen door Jan van Dooremaalen, metยญseยญlaar, wonende te Gorinยญchem, voor en om de som van vier duiยญzend drie honยญderd en negenยญtig guldens.

En heeft, na gedane voorยญleยญzing, alhier geteekend.
(w.g.) J. van Dooremaalen

Aldus in het openยญbaar gedaan, aanยญbeยญsteed en gepasยญseerd te Gorinยญchem, ter plaatse, dage, door, voor en in tegenยญwoorยญdigยญheid als in het hoofd dezes gemeld, en, na gedane voorยญleยญzing, hebยญben de aanยญneยญmer hierยญvoยญren onder zijn parยญceel, alsยญmede de besteยญders, getuiยญgen en Notaยญris Boonยญzaยญjer, aan het einde dezer minuut, gebleยญven onder denยญzelยญven Notaยญris geteekend.

(w.g.)
E. van der Sluis
I. Hijmans
N. van Straten
M. Valke
C. Meuleman
C.G. Boonzajer

Bestek, waarna het Kerkยญbeยญstuur der Israeยญliยญtiยญsche Gemeente te Gorinยญchem, ten overยญstaan van eenen daarยญtoe bevoegยญden Ambยญteยญnaar publiek zal aanยญbeยญsteยญden het bouยญwen eener geheel nieuwe kerk, beneยญvens eene badยญkaยญmer en Konยญsisยญtoยญrie, alles te plaatยญsen op een terยญrein aan den Blijยญdenยญhoek of Kweยญkelยญstraat, achยญter de Vijf Maagยญden, naast de voorยญmaยญlige of oude Stads burยญgerยญschool te Gorinยญchem, mitsยญgaยญders het doen van eenige repaยญraยญtien aan het daarยญnaast staande huis, met al de daarยญtoe benoodigde bouwยญstofยญfen en leveยญranยญtien er onder begreยญpen en hierยญnaยญder omschreven.

Artiยญkel 1 Beschrijยญving van het werk

De maat in dit bestek voorยญkoยญmende is de Nederยญlandยญsche el, verยญdeeld in palยญmen, duiยญmen en streยญpen, het gewigt het Nederยญlandยญsche pond.

Artiยญkel 2

De lengte van het kerkยญgeยญbouw is binยญnenยญwerks lang elf ellen en breed zes ellen. De badยญkaยญmer binยญnenยญwerks drie ellen, en vijfยญtig duiยญmen lang en breed drie el, vijfยญtig duiยญmen. De Konยญsisยญtoยญrie binยญnenยญwerks lang drie ellen, vijfยญtig duiยญmen en breed drie ellen, vijfยญtig duiยญmen. De verยญdeelยญinยญgen zulยญlen geschieยญden naar de platยญteยญgrond en opstandยญsteekยญeยญninยญgen en volยญgens de uitยญslaยญgen op de ware grootte, welke daarยญvan voorยญhanยญden zijn.

Artiยญkel 3

In de doorยญsnede over de lijn aโ€‘b zijn de zijยญgeยญvels op den begaยญnen grond der kerk ter zwaarte van een en een halve steen, en in de doorยญsnede over de lijn cโ€‘d, zijn het vรณรณr- en achยญterยญfront mede op den begaยญnen grond ter zwaarte van een halve mopsteen. De hoogte der muurยญwerยญken zijn uit de vloer der kerk gemeยญten tot den bovenยญkant der muurยญplaat zes ellen, vijfยญtig duimen.

Artiยญkel 4

De begane grond in de kerk, die der badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie, zulยญlen twinยญtig duiยญmen hooger zijn, dan de kruin der thans aanยญweยญzige Straat.

Artiยญkel 5 Graยญven der Fondamenten

De aanยญneยญmer zal de noodige ontยญgraยญving voor de fonยญdaยญmenยญten moeยญten doen, en wel na de platยญteยญgrondยญsteekยญeยญning, zeven palยญmen dieยญper dan de kruin der straat, tot zoodยญaยญnige breedte, dat de fonยญdaยญmenยญten daarin ongeยญhinยญderd kunยญnen gelegd worยญden. Indien bevonยญden wordt, dat de grond voor het daarยญstelยญlen van het voorยญschreยญven gebouw, niet volยญdoende was, zal de aanยญneยญmer op order van de Heeยญren Besteยญders of een daarยญtoe gesteld perยญsoon, aan de vier hoeยญken der gegraยญvene sleuf, zooยญveel maste palen in den grond heijen met de benoodigde denยญnen kepยญsen en plaยญten daarop, als hem zal worยญden georยญdonยญneerd. Iedere paal lang drie ellen, zwaar op den kop twinยญtig duiยญmen diaยญmeยญter en aan den punt veerยญtien ad vijfยญtien duiยญmen, waarยญvoor alsยญdan aan den aanยญneยญmer extra zal worยญden betaald vijf gulยญden voor iedere paal, de leveยญranยญcier en het arbeidsยญloon daarยญonยญder begrepen.

Artiยญkel 6 Fondamenten

Alvoยญrens met het metยญselยญwerk te beginยญnen, zal de aanยญneยญmer in de fonยญdaยญmentsยญsleuยญven brenยญgen eene laag steenยญpuin, ter genoegยญzame breedte, dik twaalf duiยญmen ; dezelve goed vast aanยญstamยญpen en met drie duiยญmen dikte zand overdekken.

De fonยญdaยญmenยญten voor de kerk aan te legยญgen ter zwaarte van drie en een halve mopsteenen ; de twee eerยญste lagen in zand, dezelve goed in te wasยญschen en de oveยญriยญgen in kalkยญmorยญtel steen op te metยญseยญlen, om de twee palยญmen hoogte aan iedere zijde een kleยญzoor te verยญsnijยญden en zoodยญaยญnig te bewerยญken, dat gemelde muren op de hoogte van twinยญtig duiยญmen onder den kruin der straat nog twee steenen zwaarte behouden.

De regtยญstandsยญmuยญren der kerk dan verยญder op te werยญken ter zwaarte van een en een halve steen met besยญten hardยญgraauw in sterยญken basยญterd tras, tot de hoogte van vijfยญtig duiยญmen beneยญden den kruin der straat.

De fonยญdaยญmenยญten der badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie, waarยญvan de regtยญstanยญden moeยญten opgaan van รฉรฉn steen, aan te legยญgen ter zwaarte van รฉรฉn en รฉรฉn halve steen en ter hoogte van zes lagen of derยญtig duimen.

De sepaยญraยญtie muur, waarยญvan het regtยญstand moet opgaan van een halve steen, aan te legยญgen ter zwaarte van รฉรฉn steen en ter hoogte van vier lagen of twinยญtig duiยญmen in kalkยญmorยญtel en even zooals van de fonยญdaยญmenยญten der kerk is gezegd.

Artiยญkel 7 Metselwerk

Al de metยญselยญwerยญken naar de teekยญeยญning zuiยญver waterยญpas aan te legยญgen met heele en drie kwartยญsteenen in het sterkยญste kruisยญverยญband, van binยญnen en buiยญten met bedekte voeยญgen, volยญkoยญmen met speยญcie gevuld te werยญken en telยญkens om elke verยญsnijยญding van hoek tot hoek over te waterยญpasยญsen, in te wasยญschen en zorg te draยญgen dat de steenen voor de verยญwerยญking behoorยญlijk nat gemaakt en bij de verยญwerยญking wind droog zijn.

Artiยญkel 8 Aanยญvulยญling der Fondamenten

De aanยญvulยญling der fonยญdaยญmenยญten zal niet eerยญder geschieยญden, dan na dat al de metยญselยญwerยญken op de hoogte van den kruin der straat zijn gebragt.

Toegangspartij synagoge Kwekelstraat Gorinchem

Toeยญgangsยญparยญtij synaยญgoge Kweยญkelยญstraat Gorinchem

Artiยญkel 9 Opstand

Het vรณรณr- en achยญterยญfront der kerk op de gemetยญselde fonยญdaยญmenยญten aan te legยญgen van een en een halve steen met de benoodigde klomยญpen, dik een halve steen, breed zesยญtig duiยญmen tot op de hoogte der bekoeยญpeยญling en van daar met รฉรฉn steen opgaan tot onder de muurยญplaat. De twee zijยญgeยญvels der kerk op de gemetยญselde fonยญdaยญmenยญten, aan te legยญgen van รฉรฉn en รฉรฉn halve steen tot op de hoogte der bekoeยญpeยญling en van daar met รฉรฉn steen opgaan tot boven den nok.

Het voorยญfront zal met hard graauw en best rood van binยญnen, en het achยญterยญfront beneยญvens de twee zijยญgeยญvels met best boeยญrenยญgraauw en best rood van binยญnen opgeยญmetยญseld worยญden, ter hoogte van รฉรฉn el boven den begaยญnen grond dieยญnende tot trasยญraam, zal met sterยญken basยญterd tras en van daar tot onder de muurยญplaat en boven den nok met kalkยญmorยญtel moeยญten gemetยญseld worden.

De regtยญstandsยญmuยญren der badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie op de gemetยญselde fonยญdaยญmenยญten aan te legยญgen van รฉรฉn steen tot onder de muurยญplaat beneยญvens het sepaยญraยญtie muurยญtje, op het fonยญdaยญment aan te legยญgen van een halve steen ; al deze muren van bestยญrood in kalk morยญtel op te metselen.

In de badยญkaยญmer te metยญseยญlen een forยญnuis met den benoodigยญden ijzeยญren pot ; deze pot zal door Heeยญren Besteยญders worยญden geleยญverd, met een schoorยญsteen twinยญtig met twinยญtig duiยญmen van IJsยญselยญboยญvenยญsteen, in maniere zooals aanยญgeยญweยญzen zal worยญden, beneยญvens een gemetยญselde waterยญdigte put, alsยญmede een trap in het bad circa zes treยญden diep, binยญnenยญwerks lang eene el, negen en zevenยญtig duiยญmen en breed eene el drie duiยญmen met luiยญken en eikenยญrand daarop te maken zooals behoort en gelijk op de teekยญeยญning aanยญgeยญgeยญven is, alles zooals den aard van dusยญdaยญnig werk vorยญdert, en al het water te leiยญden tot in den waterยญgang volยญgens genoeยญgen van de Heeยญren Besteders.

Voorts het dak der kerk te dekยญken met blaauwe beste Woerยญdenยญsche panยญnen en te bevorsten.
In de voorยญschreยญven muren zuiยญver te lood te stelยญlen en te werยญken de navolยญgende deur- en lichtkozijnen.

De deur voor den ingang der kerk te maken als eene valยญdeur, met lood en koord te voorยญzien zooals behoort, alsยญmede de stoep te maken lang tien ellen, tachยญtig duiยญmen, tusยญschen zijn rolยญlaag van vlakke harde klinยญkers in de speยญcie met IJsยญselยญonยญderยญsteen, drie gemetยญselde toogยญkoยญzijยญnen, dieยญnende tot lichtยญraยญmen, ieder met een Escauยญsijnยญsche dulยญper te voorยญzien, lang circa รฉรฉn el, twee en veerยญtig duiยญmen, dik derยญtien met vijf en derยญtig duiยญmen ; โ€‘in alle toogยญkoยญzijยญnen in iedere raam te maken eene ruit, die open en toeยญgeยญdaan kan worยญden, met knipยญpen en koord zooals behoort.

In het achยญterยญfront drie gemetยญselde toogยญkoยญzijยญnen tot lichtยญraยญmen, รฉรฉn deurยญkoยญzijn tot ingang der Badยญkaยญmer en Konsistorie.
In de twee zijยญgeยญvels twee toogยญkoยญzijnยญtjes voor lichtยญraยญmen boven de bekoepeling.
In de badยญkaยญmer รฉรฉne deur en รฉรฉn lichtkozijn.
In de konยญsisยญtoยญrie รฉรฉne deur en รฉรฉn lichtkozijn.

Artiยญkel 10

Al de voorยญschreยญvene muren, vooral zuiยญver vlak te werยญken, en bij de opmetยญseยญling van binยญnen dadeยญlijk met kalk vol te gooiยญjen, en te schuยญren zonยญder veel speยญcie tot de vlakยญking noodig te hebยญben of te moeยญten gebruiยญken ; hierop en op de bouยญwing en afpraยญming der steenยญkalk zal bijยญzonยญder acht moeยญten gegeยญven worยญden, ten einde het raapยญwerk voor uitยญzetยญting, bladยญdeยญring, enz. te bewaยญren, en de verยญeeยญniยญging met de metยญselยญkalk te bevorderen.

Het voorยญfront met gesneยญdene voeยญgen af te voeยญgen, en de zijยญgeยญvels, achยญterยญfront, badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie mede op te voeยญgen en met de dagยญgen doorยญgeยญhaald, alles volยญgens den eisch van een dusยญdaยญnig werk. De muren der badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie onder de rij vol te gooiยญjen, en de muren tot onder de zolยญderยญdeeยญlen over te rapen en te pleisยญteยญren. In de badยญkaยญmer zal den aanยญneยญmer eene vloer van beste blaauwe Rijnยญsche tegels moeยญten legยญgen, beneยญvens een wit tegelยญtje van onder langs de muren, zooals zulk werk vereischt.

Artiยญkel 11

De metยญselยญspeยญcien zulยญlen moeยญten zijn als volgt :
De slapยญpen basยญterd tras, zes deeยญlen kalk, รฉรฉn deel tras en twee deeยญlen zand.
Kalkยญmorยญtel, zes deeยญlen kalk, vier deeยญlen zand.
De kalk steenkalk
De tras Dordยญsche keur
Het zand zuiยญver scherp rivierzand
De kalk zal moeยญten worยญden gemaakt in eene behoorยญlijke overยญdekte plaats.

Artiยญkel 12 Timmerwerk

Al de timยญmerยญwerยญken zooยญveel mogeยญlijk met pin en gat zamen te stelยญlen, de lijsยญten volยญkoยญmen en zuiยญver vlak naar den eisch van ieder werk te schaยญven, op te schaยญven en volยญgens de beste wijze van verยญeeยญniยญging zamen te voeยญgen met verf aan te brenยญgen en sterk te spijkeren.

De vloerยญbindยญten der kerk, vrouยญwenยญkerk en konยญsisยญtoยญrie aan eene zijde regt te strijยญken, de vloerยญdeeยญlen behoorยญlijk te schaยญven en te kantregten.
De zolยญderยญbindยญten der badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie te schaยญven, de deeยญlen aan beide zijยญden te schaยญven, kantยญregยญten, ploeยญgen, legยญgen en aan te drijven.
De kapยญgeยญbindยญten, spruiยญten en gorยญdinยญgen, dakยญdeeยญlen voor de bekleeding, enz. te schaven.
De deuยญren en lichtยญkoยญzijยญnen voor de kerk, badยญkaยญmer en konยญsisยญtoยญrie benoodigd, moeยญten naar de teekยญeยญning worยญden zamenยญgeยญsteld of zooals georยญdonยญneerd zal worยญden, beneยญvens het deurยญkoยญzijn tot ingang der kerk van greiยญnen rigaโ€™s hout, dik vijfยญtien duiยญmen, vijf streยญpen met twinยญtig duiยญmen, zes streยญpen, te stelยญlen op Escauยญsijnยญsche baseยญmentยญnoยญten, lang vijf en vijfยญtig duiยญmen, met desยญzelfs dulยญper daar tusยญschen, breed twee palยญmen, zeven streยญpen met รฉรฉn palm, vijf duiยญmen, vijf streยญpen ; โ€‘daarin te maken twee paneยญlen deuยญren van greiยญnen noords hout, dik blijยญvens vier duiยญmen ; de paneยญlen van wagenยญschot dik drie duiยญmen, drie streยญpen, te hanยญgen aan drie bekwame bogtยญknieยญren met dubยญbele gewrigยญten en te sluiยญten met een bekwaam trekยญslot met twee sleuยญtels en schroeยญven te voorยญzien ; alsยญmede het raam boven de deur van greiยญnen hout, de spijยญlen van wagenยญschot en een snijยญstukje in het glasยญhout en van buiยญten te bewerยญken met pilasยญters van greiยญnen hout dik vijf duiยญmen, breed twee palยญmen, negen duiยญmen met zijn kapยญluif daarยญboยญven te bewerยญken na de Corinยญthiยญsche orde in dekยญken met zwaar orgelยญlood en met twee leeuยญwenยญkopยญpen in de deuren.

Al het hout voor het buiยญtenยญwerk benoodigd, zal van greine hout moeยญten zijn Rigaโ€™s.
Het raamยญhout van negen en derยญtig streeps hout.
Het hout vooral het binยญnenยญwerk moet zijn van denยญnen hout en zwaarte als volgt :
De kapยญspruiยญten zwaar tien ร  zesยญtien duimen.
De gorยญding tien met zesยญtien duiยญmen en de nok acht ร  tien duimen.
De dakยญdeeยญlen zwaar drie duiยญmen ร  derยญtig duiยญmen denยญnen deelen.
De toogen voor de bekoeยญpeยญling uit slijpยญdeeยญlen, dubยญbeld tegen elkanยญder geklampt.
De schroยญten zwaar twee duiยญmen, zes streยญpen ร  tien duimen.
De draagยญbalk boven de kolomยญmen der vrouยญwenยญkerk zwaar derยญtien ร  achtยญtien duimen.
De legยญgerยญtjes der vrouยญwenยญkerk zwaar tien ร  vijfยญtien duimen.
De vloer op dezelve zwaar negen en derยญtig strepen.
De vloer in de kerk uit eiken ribยญben, zwaar tien ร  tien duiยญmen, niet wijยญder van een midยญden op midยญden als negenยญtig duiยญmen, op teerยญlingยญjes gemetยญseld en met negen en derยญtig streeps denยญnen deeยญlen bevesยญtigd twee lang.
De vloer in de konยญsisยญtoยญrie uit eiken ribยญben, zwaar acht ร  tien duiยญmen en met negen en derยญtig streeps deeยญlen bevestigd.
De toren op de kerk volยญgens teekยญeยญning daar te stelยญlen, alles overยญeenยญkomยญstig den aard van zoodยญaยญnig werk, breed รฉรฉn el, veerยญtig duimen.

Het binยญnenยญwerk der kerk zooals banยญken niet draaiยญbare lesยญseยญnaars te maken, de banยญken langs den muur in maniere zooals de teekยญeยญning aanยญwijst en alle zitยญbanยญken in de kerk te hanยญgen en te sluiยญten zooals behoort.
De preยญdikยญstoel alsยญmede de bewaยญringsยญkast der Mozaยญรฏยญsche wetsยญrolยญlen te bewerยญken na de Corinยญthiยญsche orde van denยญnen hout, alsยญmede twee lesยญseยญnaars te verยญvaarยญdiยญgen van greiยญnen hout in maniere zooals aanยญgeยญweยญzen zal worยญden, de deuยญren wagenยญschot, de kolomยญmen van greiยญnen hout, het hart daarยญuit geboord, alles in maniere zooals aanยญgeยญweยญzen zal worยญden en in de platte grondteekยญeยญning aanยญgeยญgeยญven en de preยญdikยญstoel op eene meer sierยญlijke wijze naar kerkยญbeยญstuurยญders goedยญvinยญding zal daarยญgeยญsteld worden.

De archiยญtraยญven om de deurยญkoยญzijยญnen enz. de kolomยญmen en balie volยญgens teekยญeยญning en naar den uitยญslag te werken.
Voor de vrouยญwenยญkerk een trap te maken volยญgens den uitยญslag met eene aanยญtrede van zesยญtien duiยญmen, de kwarยญtierยญbooยญmen van vijf en vijf en twinยญtig duiยญmen, de treยญden negen en derยญtig streยญpen met een gref van voren.
De stootยญborยญden zes en twinยญtig streยญpen met de benoodigde leuยญninยญgen volยญgens den eisch daar te stellen.
Nog : achยญter op de plaats tegen het kerkยญgeยญbouw te maken een geheim gemak, volยญgens eisch daar te stelยญlen met zijn riool, pot en zinยญken tregยญter te voorยญzien en van boven met een plat van zink van numยญmer veerยญtien digt te dekยญken, en het water te leiยญden door een zinยญken pijpje zoo als behoort.

Voorts nog te maken een porยญtaal met het benoodigde regelยญwerk, enz. ter hoogte van twee ellen, derยญtig duiยญmen van denยญnenยญhout, dik twee duiยญmen, zes streยญpen, het regelยญwerk dik vijf met acht duiยญmen, met eene valยญdeur daarin na genoegen.
In het voorยญfront volยญgens teekยญeยญning en naar den uitยญslag aan te brenยญgen eene lijst volยญgens Doriยญsche orde, in het achยญterยญfront eene keulยญsche goot met al de benoodigde winยญkelยญhaakยญijยญzers te voorzien.

Alsยญmede tusยญschen het huis en de kerk eenen doorยญgang te laten en denยญzelve te bestraยญten met IJsselondersteen.
Voorts te maken eene heiยญning muur lang circa รฉรฉne el, hoog twee ellen, vijfยญtig duiยญmen van best boeยญrenยญgraauw, ter dikte van รฉรฉn steen met zijn benoodigd fonยญdaยญment daarยญonยญder en met een ezelsยญrug rolยญlaag te dekยญken en dezelve te voeยญgen en te dagยญgen, daarin te maken eene poortยญdeur van vuuren hout, dik drie duiยญmen met drie klamยญpen en te hanยญgen met veerยญduimยญhanยญgen en te sluiยญten onder en boven met een zware grenยญdel en met een inlaยญtend slot zooals behoort, alles te bewerยญken zooals in artiยญkel zes beschreยญven is, beneยญvens de banยญken op de vrouยญwenยญkerk te maken van denยญnen hout, in maniere zooals aanยญgeยญweยญzen zal worยญden ; voor het regelยญwerk dik acht met acht duiยญmen, voor de zitยญplanยญken dik vier duiยญmen, alsยญmede de lesยญseยญnaars tegen de balie van denยญnen hout, dik twee duiยญmen, zes strepen.

Artiยญkel 13

Al de verยญeischt worยญdende spijยญkers, houtยญschroeยญven, sluitยญplaยญten, kopeยญren bosยญjes voor de schuiยญven, pinยญnen, enz. voor de uitยญvoeยญring van dit werk onmisยญbaar te leveยญren, en daar waar in dit bestek geene lengte of zwaarte der spijยญkers is aanยญgeยญweยญzen, wordt dezelve verยญonยญderยญsteld en bij deze bepaald, het dubยญbeld van de dikte der verยญbinยญdende voorยญwerยญpen te zijn.

Artiยญkel 14

Al de tot de uitยญvoeยญring van dit werk benoodigd zijnde forยญmeยญlen, malยญlen, stijยญgers, enz. te maken en te leveยญren, ten einde het werk gereยญgeld ten uitยญvoer te brengen.

Artiยญkel 15 Hardsteenwerk

De drie binยญnenยญdeurยญkoยญzijยญnen op hardยญsteenen nootยญjes te stelยญlen met zijne dulยญpers daarยญtusยญschen, beneยญvens op de vier hoeยญken, alwaar de vlegยญtinยญgen beginยญnen, beneยญvens boven het dak aan beide zijยญden, en op de vier pilasยญters van achยญteยญren mede hardยญsteenen dekยญstukยญjes te plaatยญsen. In den ingang der kerk en den uitยญgang derยญzelve naar de badยญkaยญmer, te legยญgen twee hardยญsteenen dorยญpels, hoog vijf en twinยญtig duimen.

Artiยญkel 16

Al de hardยญsteenen werยญken volยญgens teekยญeยญning en daarยญvan te maken malยญlen, zuiยญver vlak te werยญken met digte voeยญgen te stelยญlen en lood tusยญschen de op elkanยญder komende steenen te legยญgen, de ijzerยญwerยญken met bekwame doken en de steenen te verยญbinยญden en met lood vast te gieยญten, zorgยญdraยญgende dat de dookยญgaยญten rondom vijf streยญpen ruiยญmer zijn dan de dikte der dooยญken, en al de hardยญsteenen naar den eisch van het werk te frijยญnen en op te schuยญren waar zulks verยญeischt wordt.

Artiยญkel 17 IJzerwerken

De ankers die tot verยญbinยญding door de kerk komen, zwaar drie ร  vier duiยญmen en de scheuยญten moeยญten mede van drie ร  vier duiยญmen ijzer gemaakt worยญden, beneยญvens de drie hangยญijยญzers voor de krooยญnen. Al het verยญder benoodigde ijzerยญwerk hoe ook genaamd, moet alle van het beste soort en genoegยญzame zwaarte zijn.

Artiยญkel 18 Lood- en Zinkwerken

Al het lood en zink te leveยญren, legยญgen en solยญdeยญren, zooals de meeste deugd van het werk vorยญdert en hem aanยญneยญmer zal worยญden georยญdonยญneerd. Het lood moet derยญtig nederยญlandยญsche ponยญden in de vierยญkante el zwaar zijn, het zink van numยญmer veerยญtien ; de verยญgaยญderยญbakยญken en aflaatยญpijยญpen van zink te maken, de pijยญpen wijd zes duiยญmen. Het zink met zinkยญspijยญkers te bespijยญkeยญren, en daar waar hetยญzelve met het ijzer in aanยญraยญking zoude komen, het ijzer met orgelยญlood te bekleeden.

Artiยญkel 19 Verfwerken

Al de houtยญwerยญken, waarยญteยญgen gemetยญseld of die tegen hardยญsteenen gesteld zijn, eenยญmaal te verwen.
Het ijzerยญwerk eerst te meniรซn en daarna twee maal te verยญwen beneยญvens de badยญkaยญmer en konsistorie.
Al de kozijยญnen, ramen, deuยญren, lijsยญten en buiยญtenยญhoutยญwerยญken te stopยญpen, oliรซn, gronยญden en twee maal over te verwen.
De houtยญwerยญken binยญnen het gebouw te stopยญpen, lijยญmen, de poriรซn vol en gelijk te schuยญren, te oliรซn, te gronยญden en twee maal over te verยญwen naar onderยญlinge verยญkieยญzing, beneยญvens het geheele staande werk van de bewaยญringsยญkast der Mozaยญรฏยญsche wetsยญrolยญlen met meerยญder sieยญraad van verfยญwerk aan te brenยญgen, alsยญmede naar onderยญlinge verยญkieยญzing der aanยญbeยญsteยญders te bewerยญken. Voorts de benoodigde verf voor het inpasยญsen en in elkanยญdeยญren voeยญgen der houtยญwerยญken en het aanยญbrenยญgen der lijsยญten te leveren.

Artiยญkel 20

Wijยญders, zooals bij de timยญmerยญwerยญken bepaald is, de ingeยญdreยญven spijยญkerยญkopยญpen, de gaten met
olieยญstopยญverf te stopยญpen en te verยญwen, alsยญdan het lood en zink te leggen.

Artiยญkel 21 Glazenmakerswerk

Alle ramen, nadat dezelve geรถยญlied, gegrond en ingeยญpast zijn, naar den eisch te digยญten met best half wit Fransch glas, zonยญder blaยญzen of eenige gebreยญken en met menie stopยญverf aanยญstopยญpen, naar den aard in te zetยญten, te pinยญnen en te zorยญgen dat er geene geberste glaยญzen gebeยญzigd worden.

Artiยญkel 22 Stukadoorwerken

De bekoeยญpeยญling en lijstยญbeยญkleedinยญgen met best droog maas riet van de eerยญste kwaยญliยญteit, behoorยญlijk ingeยญkort met gegloeid koperยญdraad en spijยญkers aan te brenยญgen en acht gevende dat de naden worยญden vermijd.

Het koperยญdraad van bekwame dikte, met spijยญkers op eenen afstand van vijf en zesยญtig streยญpen, in reijen van derยญtien duiยญmen van elkanยญdeยญren aan te brenยญgen en te spijยญkeยญren ; de ruwe grond, bestaande uit vier deeยญlen kalk, twee deeยญlen zand, een deel pleisยญter en met een lang raapยญbord over te strijยญken ; de grond behoorยญlijk opgeยญdroogd zijnde met dezelve, maar gezifte speยญcie over te rapen en daarna over te pleisยญteยญren met Vriesยญsche stuifยญkalk en fijn gemaยญlen pleisยญter, beneยญvens de vier zijยญden der kerk in lijst te werยญken, even zooals van de bekoeยญpeยญling is gezegd.

Artiยญkel 23 Repaยญraยญtie van het huis

Al de gebreยญken aan de twee schuifยญkoยญzijยญnen in den voorยญgeยญvel van het huis in Wijk D. Numยญmer 121, bevonยญden worยญdende moeยญten maken, beneยญvens voor ieder twee nieuwe venยญsters te verยญvaarยญdiยญgen, alles in maniere zooals het oude bevonยญden wordt en het deurยญkoยญzijn te repaยญreยญren zooals behoort.

Alsยญmede de vloer in de gang mitsยญgaยญders de binยญnenยญkaยญmer te repaยญreยญren zooals aanยญgeยญweยญzen zal worden.
In de zijยญkaยญmer het noodige te doen en op nieuw beplakยญken met gemeen papier na verkiezing.
In de keuยญken den zolยญder behoorยญlijk in zijn vorige orde te brenยญgen gelijk ook de vloer, alsยญmede het deurยญkoยญzijn van den kelยญder en dat van de plaats, beiยญden in zijn vorige orde te maken, beneยญvens in den kelยญder de steenen vloer en zolยญder en daarin te maken twee rigยญgels en uit het geheele dak daarยญboยญven de gebarste panยญnen uit te nemen en digt dekken.
Verยญvolยญgens de geheele binยญnenยญplaats moeยญten verยญstraยญten met de uitยญgeยญkoยญmene straatยญsteenen, met eene goot langs den muur en de te kort komende steenen daarยญbij moeยญten leveยญren, beneยญvens onder het dak te maken eene greiยญnen goot, dik tien met vijfยญtien duiยญmen met een zinยญken pijp en tregยญter te voorยญzien, alsยญmede eene afleiยญding goot te maken van greiยญnen planยญken, in maniere zooals aanยญgeยญweยญzen zal worden.

Wijยญders den geheeยญlen achยญterยญgeยญvel van het voorยญnoemde huis met desยญzelfs geheim gemak, ramen, deuยญren, in maniere te maken van greiยญnen hout, alles zooals het oude bevonยญden wordt, alsยญmede onder het geheele dak te maken eene greiยญnen goot, dik tien duiยญmen, vier streยญpen met vijfยญtien duiยญmen, zes streยญpen met desยญzelfs uitยญloยญzingsยญpijp van zink zooals behoort.

Mitsยญgaยญders den geheeยญlen waterยญgang weder in orde te maken, al de opstandsยญmuยญren moeยญten afbreยญken, zoover die slecht bevonยญden zulยญlen worยญden en weder opwerยญken met de oude afgeยญkoยญmene heele steenen en de te kort komende zulยญlen door den aanยญneยญmer moeยญten geleยญverd worยญden, alsยญmede de geheele schoeยญijยญing in zijn vorige orde te maken met eiken scheepsยญhout, alles van dikte zooals het oude bevonยญden zal worยญden en van boven digt dekยญken zooals behoort.

Alsยญmede op de bovenยญvoorยญkaยญmer de vloer moeยญten betinยญgeยญlen daar zulks noodig is ; alsยญdan in het midยญden te maken een scheiยญbeยญschot, glad geschaafd van drooge vlotยญdeeยญlen met eene deur daarin te hanยญgen en te sluiยญten met ring en klink ; mitsยญgaยญders daar te maken eene bedยญstede, alles geschaafd van denยญnenยญhout, voor de pilasยญters slijpยญdeeยญlen, verยญders alles van vlotยญdeeยญlen met deurยญtjes onder de zetยญting van denยญnenยญhout, dik twee duiยญmen, te hanยญgen zooals behoort, alsยญmede al de gebreยญken aldaar aan de twee schuifยญkoยญzijยญnen, de stijยญlen en den dulยญper moeยญten maken, beneยญvens de ramen in orde te maken zooals behoort.

Verยญvolยญgens zal den aanยญneยญmer op de vlieยญring in den achยญterยญgeยญvel het kozijnยญtje moeยญten repaยญreยญren, beneยญvens een raam daarin te maken van greiยญnen hout en te stopยญpen zooals behoort, alsยญmede in de vlieยญring te verยญwerยญken vier ellen vlotยญdeeยญlen, alsยญdan het noodige te betinยญgeยญlen na genoegen.

Alsยญmede den brandยญgeยญvel in zijn geheel moeยญten digt metยญseยญlen in de speยญcie, dik รฉรฉn steen tot onder den naald en aanยญraยญpen en twee malen witยญten, alsยญmede uit het geheele dak al de wrakke panยญnen te werยญken en al de vorยญsten en zooยญmen digtsmeeยญren ; al de panยญnen van binยญnen digtsmeeยญren met speยญcie met haar gemengd zooals behoort.

Artiยญkel 24 Kwaยญliยญteit en keuยญring der materialen

Al de mateยญriยญaยญlen en gereedยญschapยญpen voor dit werk benoodigd, zal de aanยญneยญmer voor zijne rekeยญning moeยญten aanยญschafยญfen en verยญzorยญgen en moeยญten zijn van de beste in hunne soort.
Geene mateยญriยญaยญlen, hoe ook genaamd, mogen verยญwerkt worยญden, dan nadat dezelve alvoยญrens door de daarยญtoe gestelde direcยญtie zulยญlen zijn goedgekeurd.

De afgeยญkeurde zulยญlen dadeยญlijk van het werk moeยญten verยญwijยญderd en door volยญdoende verยญvanยญgen worden.
Indien de aanยญneยญmer ter kwaยญder trouw hanยญdelde, om afgeยญkeurde of ongeยญkeurde mateยญriยญaยญlen te verยญwerยญken, zal hij telยญken reize verยญbeuยญren eene boete van vijf en twinยญtig gulยญden, die van zijne aanยญneยญmingยญsom zal worยญden afgetrokken.

Artiยญkel 25 Verยญgeยญting of duisterheden

Indien onder de bewerยญking eenige duisยญterยญheยญden in dit bestek mogยญten voorยญkoยญmen, blijft de uitยญlegยญging daarยญvan aan de Heeยญren besteยญders, of een daarยญtoe gestelde opzieยญner naar welยญker uitยญspraak de aanยญneยญmer zich zal moeยญten gedragen.
De stadsยญstraยญten voor zooยญveel die door het graยญven der fonยญdaยญmenยญten of het maken der stelยญlinยญgen defect worยญden, zal de aanยญneยญmer na genoeยญgen van Heeยญren Burยญgeยญmeesยญter en Wetยญhouยญdeยญren moeยญten herstellen.

Artiยญkel 26 Begin en volยญtooying van het werk

De aanยญneยญmer zal na bekoยญmen toeยญzegยญging van het werk, dadeยญlijk een aanยญvang moeยญten maken en te zorยญgen, dat het gebouw op den vijfยญtienยญden Januยญaยญrij aanยญstaande in orde opgeยญleยญverd is, hetยญzelve niet klaar bevonยญden worยญdende, zal den aanยญneยญmer van zijne bedonยญgen aanยญneยญmingsยญgelยญden worยญden gekort voor iedeยญren dag, die hij lanยญger werkt drie gulยญden, ten voorยญdeele van de Heeยญren besteders.

Artiยญkel 27 Betaling

De betaยญling zal geschieยญden in vier termijnen.
De eerยญste als de fonยญdaยญmenยญten met een el daarop gewerkt zijn.
De tweede als het plaatsยญhoogte met de bekoeยญpeยญling zal klaar zijn.
De derde als het onder dak en het binยญnenยญwerk klaar is, en
De vierde als het werk op den vijfยญtienยญden Februยญaยญrij achtยญtien honยญderd twee en veerยญtig zonยญder hoofdยญgeยญbreยญken zal bevonยญden worden.

Artiยญkel 28 Onkosten

De zegel- en regiยญstraยญtie regยญten op deze aanยญbeยญsteยญding valยญlende ; het salaยญris van den ambยญteยญnaar over dezelve staande, het plaatยญsen van adverยญtenยญtien in de couยญranยญten en het verยญder bekend maken derยญzelve beneยญvens de kamerยญhuur komen geheel ten laste van den aannemer

Gorinยญchem den IIen Junij 1800 รฉรฉn en veertig
Het Kerkยญbeยญstuur der Israeยญliยญtiยญsche Gemeente voornoemd
(w.g.)

E. van der Sluis
I. Hijmans
N. van Straten

Deze gehecht aan de minuut proยญces verยญbaal van aanยญbeยญsteยญding voor den onderยญgeteekยญenยญden notaยญris en getuiยญgen te Gorinยญchem gepasยญseerd den 14den Junij 1841, Numยญmer 126.
(w.g.)

M. Valke
C. Meuleman
C.G. Boonzajer
I. Hijmans
N. van Straten
E. van der Sluis
J. van Dooremaalen

Inteยญriยญeur

Interieur synagoge met gezicht op de Ark

Inteยญriยญeur synaยญgoge met gezicht op de Ark

In de joodse reliยญgie vormt de synaยญgoge een cenยญtrale plaats van samenยญkomst voor gebed en stuยญdie. Vanยญdaar dat het gebouw ook wel โ€˜sjoelโ€™ (school) wordt genoemd. De gehele dienst in de synaยญgoge is verยญvat in een gebeยญdenยญboek of Sidoer. De tijdยญstipยญpen en de wijze waarop uit de Tora (de vijf boeยญken van Mozes) wordt geleยญzen, het Sjema (het eerยญste hoofdยญgeยญdeelte uit de liturยญgie) wordt gezegd en het gebed of Tefila wordt gereยญciยญteerd, zijn daarin aangegeven.

De inrichยญting van de synaยญgoge dient het belang van de cenยญtraal staande Tora te onderยญstreยญpen. Kenยญmerยญkend zijn daarom : de aanยญweยญzigยญheid van een kast of Ark voor de Tora-rolยญlen, een verยญhoยญging of biema in het midยญden en een afgeยญscheiยญden ruimte voor vrouยญwen met uitยญzicht op kast en biema.

De Ark bevindt zich aan de oostยญzijde van de gebedsยญruimte in de richยญting van Jeruยญzaยญlem. De kast wordt geflanยญkeerd door zuiยญlen en is vaak voorยญzien van citaยญten. Op de Ark het eeuยญwig branยญdend licht (ner tamied) en ervoor het paroยญchet (voorยญhang), uit kostยญbaar texยญtiel verยญvaarยญdigd. Rechts staat meestal de negenยญarยญmige chaยญnoeka-kanยญdeยญlaar. Voor de Ark staat een lezeยญnaar of amoed, vanยญwaar de voorยญganยญger een groot deel van de liturยญgie reciteert.

Reconstructie plattegrond synagoge Gorinchem door Bert Stamkot, Cartografisch Bureau MAP Amsterdam

Reconยญstrucยญtie platยญteยญgrond synaยญgoge door Bert Stamkot.

De Tora-rol wordt met resยญpect behanยญdeld. Men gaat staan, wanยญneer zij naar de biema wordt gedraยญgen, waar de rabยญbijn een hoofdยญstuk gaat voorยญleยญzen. De stokยญken waarยญaan de rol is bevesยญtigd worยญden wel levensยญboยญmen genoemd en zijn verยญsierd met zilยญveยญren torens met rinยญkeยญlende belยญleยญtjes of met een Tora-kroon (keter Tora). Opgeยญrold wordt de Tora bekleed met een (vaak) kostยญbare manยญtel, waarยญvoor weer een zilยญveยญren schild of tas en een yad (aanยญwijsยญstokje) gehanยญgen wordt. De banยญken in de synaยญgoge staan gericht naar de biema. De verยญhoยญging is omrand door een balusยญtrade. In het midยญden een tafel belegd met een fraai bewerkt kleed, in de kleuยญren van de desยญbeยญtrefยญfende feestยญdag. Onder de tafel werยญden cereยญmoยญniยญรซle objecยญten voor de diverse feestยญdaยญgen bewaard.

Vernield interieur synagoge januari 1941

Verยญnield inteยญriยญeur januยญari 1941.

Na de sluiยญting van de synaยญgoge werd de invenยญtaยญris verยญkocht en raakte verยญspreid. Zo nam de Israยญรซยญliยญtiยญsche gemeente in Rotยญterยญdam veel van de rituยญele voorยญwerยญpen over, waarยญonยญder een zilยญveยญren Toraยญkยญroon, 5 Siprรช Tora, 3 Toramanยญtels, een paar kleine zilยญveยญren sierยญtoยญrens, een stanยญdaard voor een Toramanยญtel, een paar schoolยญboeยญken, 3 stel kleยญden voor het Almemยญmor en Aron Hakoยญdesj en een kleine zilยญveยญren yad. Een van de andere Tora-manยญtels vond een nieuwe bestemยญming in het Joods Hisยญtoยญrisch Museum in Amsterยญdam. De Tora-kroon werd verยญkocht evenยญals de grote 18e eeuwse kroonluchters.

Onderยญzoek

Aanleg eerste vlak in de werkput

Aanยญleg eerยญste vlak in de werkput

Doelยญstelยญling onderzoek

De voorยญnaamste doeยญlen voor het archeยญoยญloยญgisch onderยญzoek binยญnen Gorinยญchem bestaan enerยญzijds uit het vastยญlegยญgen van archeยญoยญloยญgiยญsche spoยญren die een bijยญdrage zouยญden kunยญnen leveยญren aan de archeยญoยญloยญgiยญsche topoยญgraยญfie van Gorinยญchem. Eenยญvouยญdig gesteld komt dat neer op de volยญgende vraยญgen : waar bevond zich bebouยญwing ? , Uit welke periยญode dateert deze ? Wat was de aard van de bebouยญwing : wonen, werยญken etc.? Hoe was de stad ingedeeld ?

Anderยญzijds dient aanยญdacht geschonยญken te worยญden aan de resยญten van de mateยญriยญรซle culยญtuur, de vondยญstomยญstanยญdigยญheยญden, de diaยญchrone ontยญwikยญkeยญling zowel kwaยญliยญtaยญtief als kwanยญtiยญtaยญtief, de resยญten van voedยญselยญpaยญtroยญnen, gebruik van hulpยญbronยญnen etc. Verยญtaald in vraยญgen komt dat bijยญvoorยญbeeld neer op : Welke gebruiksยญvoorยญwerยญpen worยญden gevonยญden op de vindยญplaats ? Welk aarยญdeยญwerk, glas, metaal, hout etc. gebruikte men en waarยญvoor ? Welke hoeยญveelยญheยญden gebruikte men ? Is dat door de tijยญden heen aan verยญanยญdeยญring onderยญheยญvig ? Is het mogeยญlijk om aan de hand van de vondยญsten uitยญspraยญken te doen over de welยญstand of maatยญschapยญpeยญlijke posiยญtie van de bewoยญners, gebruiยญkers ? Is het mogeยญlijk om uitยญspraยญken te doen over de voorยญkeur van de vroeยญgere bewoners ?

Het onderยญzoek van de vindยญplaats aan de Kweยญkelยญstraat was echยญter wat betreft tijd, inspanยญning en finanยญciรซn beperkt. De vraagยญstelยญling was daarยญaan noodยญgeยญdwonยญgen aanยญgeยญpast. Voor de synaยญgoge zijn vanยญwege de beperkte aard van het onderยญzoek de volยญgende punยญten van belang : Evenยญtuยญele resยญtanยญten van de synaยญgoge dienยญden gedoยญcuยญmenยญteerd te worยญden voorยญdat zij door de komende bouwยญwerkยญzaamยญheยญden verยญloยญren zouยญden gaan ; Het regiยญstreยญren van vroeยญgere resยญten van bewoยญning op het perceel.Het verยญzaยญmeยญlen en berยญgen van mateยญriยญรซle resยญten (vondยญsten) die gereยญlaยญteerd kunยญnen worยญden aan het gebruik van de synaยญgoge en de bijยญgeยญbouยญwen en de oudere resยญten ter plekke.

19de eeuwse resten van synagoge, schoolgebouw, mikwe en watergang (grijs), archeologisch onderzoek naar voormalige synagoge aan de Kwekelstraat te Gorinchem in 2000.

19de eeuwse resยญten van synaยญgoge, schoolยญgeยญbouw, mikwe en waterยญgang (grijs)

Methode van onderzoek

De locaยญtie van de synaยญgoge was uit overยญleยญveยญring en hisยญtoยญrisch onderยญzoek goed bekend. Aan het onderยญzoek van het perยญceel waren echยญter enkele restricยญties verยญbonยญden die het archeยญoยญloยญgisch onderยญzoek bemoeiยญlijkte : vanยญwege de lichte verยญontยญreiยญniยญging van de bodem diende de uitยญgeยญgraยญven grond op het perยญceel gescheiยญden van de schone bovenยญgrond bewaard te blijยญven en na de opgraยญving terugยญgeยญstort te worยญden. Dit beperkte de grootte van de aan te legยญgen opgraยญvingsยญputยญten en daarยญdoor de overยญzichยญteยญlijkยญheid. Tevens verยญzocht de proยญjectยญontยญwikยญkeยญlaar om niet dieยญper dan 1,8 m onder straatยญniยญveau te ontยญgraยญven vanยญwege te verยญwachยญten proยญbleยญmen met de zetยญting van de terugยญgeยญstorte grond die de bouwยญwerkยญzaamยญheยญden zouยญden kunยญnen belemยญmeยญren. Er zou ook verยญzakยญking van de belenยญdende perยญceยญlen kunยญnen plaatsยญvinยญden. De grondยญwerkยญzaamยญheยญden voor de nieuw te bouยญwen panยญden ginยญgen niet dieยญper dan 1 meter onder het straatยญniยญveau (ca. 0 โ€“ 0.5 m + NAP). Aan zowel de oost- als de westยญkant van de kavel langs de zijยญmuยญren van de aanยญgrenยญzende huiยญzen bleef een strook van ca. 2 meter onaanยญgeยญroerd, vanยญwege het gevaar voor verzakking.

Laagsยญgeยญwijs is met een graafยญmaยญchine de oosยญteยญlijke helft van het terยญrein blootยญgeยญlegd tot op een diepte van ca. 1,8 meter onder het maaiยญveld. Dit was volยญdoende om de archeยญoยญloยญgiยญsche spoยญren van de 20e tot de 16e eeuw te onderยญzoeยญken. Met de hand (schep) zijn spoยญren waar zich vondยญsten in bevonยญden doorยญgeยญwerkt. Met behulp van metaalยญdeยญtecยญtors is alle uitยญgeยญgraยญven grond met grote regelยญmaat doorยญzocht. Vrijยญwel alle munยญten werยญden zo gevonยญden. Duiยญdeยญlijk gesloยญten vondstยญconยญcenยญtraยญties zoals de vulยญling van de waterยญgang en de tonยญputยญten zijn geheel nat gezeefd op een zeef met maasยญwijdte 2 mm waarยญdoor het grootยญste deel van de vondยญsten verยญzaยญmeld kon worยญden. Uit deze spoยญren zijn ook enkele ecoยญloยญgiยญsche monยญsters met een inhoud van 2 liter verzameld.

Nadat deze helft geheel was onderยญzocht is de wesยญteยญlijke helft van het terยญrein op dezelfde wijze opgeยญgraยญven. Op drie plaatยญsen zijn kleiยญnere diepe putยญten met een afmeยญting van 2,5 x 1 m gemaakt om inzicht te krijยญgen in de onderยญgrond tot op een diepte van รท1.0 m NAP (ca. 2,5 meter onder straatยญniยญveau). Oudere spoยญren uit de 15e eeuw en vroeยญger bleยญken op dit niveau, en dus onder het gehele perยญceel, nog volop aanยญweยญzig te zijn.

Langs de oostยญkant van de kavel is een proยญfiel geteยญkend dat op 2 meter evenยญwijยญdig aan de muur van Kweยญkelยญstraat 12โ€Šโ€“โ€Š14. Het proยญfiel heeft een hoogte van 1,80 meter. De onderยญzijde reikte tot รท0.30 m NAP. Door tijdยญgeยญbrek is besloยญten om maar een deel van het oost-west proยญfiel aan de noordยญzijde van de werkยญput te tekeยญnen. Het verยญloop van de spoยญren was hier weiยญnig variยญaยญbel vanยญdaar dat men dit gedeelte als repreยญsenยญtaยญtief voor het gehele perยญceel kan beschouwen.

Achterzijde synagoge, tekening door H.M. den Uyl 1957

Achยญterยญzijde synaยญgoge, tekeยญning door H.M. den Uyl 1957

Gronยญdig gesloopt

Tijยญdens de opgraยญving bleยญken de muren van de synaยญgoge volยญleยญdig door de sloop te zijn verยญwoest. De funยญdeยญring van de synaยญgoge bestond uit twee stroยญken puin met kalkยญmorยญtel, gestort in sleuยญven die in de klei waren ingeยญgraยญven. In deze sleuยญven stonยญden zes rechtยญhoeยญkige poeยญren, gemetยญseld op greยญnen kesยญpen die ieder rustยญten op vier heiยญpaยญlen. Vier van deze poeยญren werยญden in de werkยญput blootยญgeยญlegd, de twee resยญteยญrende poeยญren bevinยญden zich waarยญschijnยญlijk nog tegen de rooiยญlijn van het perยญceel ten wesยญten van de werkยญput. Samen met het rituยญele bad, het mikwe, waren deze funยญdeยญrinยญgen de enige resยญten van de synaยญgoge die zich nog in de bodem bevonden.

In het gemeenยญteยญarยญchief van Gorinยญchem zijn drie fotoโ€™s bewaard gebleยญven waarop het inteยญriยญeur zichtยญbaar is, gefoยญtoยญgraยญfeerd in de richยญting van de ark. Van de noordยญzijde van de sjoel, waar zich de conยญsisยญtoยญrie, de mikwe en de vrouยญwenยญgaยญleยญrij bevonยญden, zijn geen afbeelยญdinยญgen bekend. Geduยญrende de opgraยญving ontยญstond echยญter meer duiยญdeยญlijkยญheid over hoe deze onderยญdeยญlen van de synaยญgoge er uit moeยญten hebยญben gezien.

Het mikwe en conยญsisยญtoยญrie werยญden bij de bouw gevesยญtigd in een bijยญgeยญbouw achยญter de synaยญgoge. Dit gebouwยญtje is goed zichtยญbaar op een tekeยญning van H.M. den Uyl, dateยญrend van kort voor de sloop. Op deze tekeยญning van Den Uyl is het schuine panยญnenยญdak zichtยญbaar, evenยญals de twee kleine ramen, die vanยญuit het aanยญgrenยญzende perยญceel op het dak van het bijยญgeยญbouw uitยญzicht boden. Litยญteยญkens van deze gesloopte aanยญbouw, en van de synaยญgoge waren nog duiยญdeยญlijk zichtยญbaar op de muren van het aanยญgrenยญzende perยญceel (Kweยญkelยญstraat 24โ€Šโ€“โ€Š26).

Zijgevel Kwekelstraat 22-24, I: stijl van het hek, II: voorgevel, III: achtergevel, IV: achtergevel/schuine dak bijgebouw, V: latere doorgang van badhuis naar vrouwengalerij, VI: vroegere doorgang van badhuis naar vrouwengalerij.

Zijยญgeยญvel Kweยญkelยญstraat 22โ€Šโ€“โ€Š24, I : stijl van het hek, II : voorยญgeยญvel, III : achยญterยญgeยญvel, IV : achtergevel/โ€‹schuine dak bijยญgeยญbouw, V : latere doorยญgang van badยญhuis naar vrouยญwenยญgaยญleยญrij, VI : vroeยญgere doorยญgang van badยญhuis naar vrouwengalerij.

Op de scheยญmaยญtiยญsche tekeยญning van de zijยญgeยญvel van dit pand is zichtยญbaar hoe een opgang vanยญuit het bijยญgeยญbouw naar de vrouยญwenยญgaยญleยญrij leidde ; een schuin oploยญpende baan van pleisยญterยญkalk en bevesยญtiยญgingsยญbouยญten van de trapยญleuยญning tonen aan waar deze trap zich bevond. De muren van de voor- en achยญterยญzijde van de synaยญgoge en de achยญterยญzijde van het bijยญgeยญbouw waren ook duiยญdeยญlijk zichtยญbaar als litยญteยญkens op de gevel, evenยญals het schuine dak van het gebouwยญtje en de rechte uitยญbouw die het trapยญpenยญhuis met de vrouยญwenยญgaยญleยญrij overยญdekte. De twee venยญsters boven het trapยญpenยญhuis, die op de tekeยญning van Den Uyl te zien zijn, bevinยญden zich nog steeds in de zijgevel.

Voormalige synagoge aan de Kwekelstraat eind 19de eeuw

Voorยญmaยญlige synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat eind 19de eeuw

Op de foto uit het einde van de 19e eeuw is te zien dat op de plaats van het huiยญdige perยญceel Kweยญkelยญstraat 24โ€Šโ€“โ€Š26 alleen een muur langs de straat stond. In 1902 werd op deze plaats een pand gebouwd, tegen de zijยญgeยญvel van de synaยญgoge, waarin ook een nieuw badยญhuis werd ingeยญricht. Kenยญneยญlijk bestond er behoefte aan een groยญtere en meer comยญforยญtaยญbele accomยญmoยญdaยญtie van de badยญruimte. Het trapยญpenยญhuis vanยญuit het vroeยญgere mikwe zal zijn oorยญspronยญkeยญlijke funcยญtie als toeยญgang tot de vrouยญwenยญgaยญleยญrij verยญloยญren hebยญben ofschoon de aanยญbouw nooit is afgeยญbroยญken tot de defiยญniยญtieve sloop van de synaยญgoge, getuige de tekeยญning van Den Uyl, die enkele maanยญden vรณรณr de sloop werd gemaakt. Het balยญkon dat links op de rand van de foto te zien is, is waarยญschijnยญlijk de toeยญgang tot de vrouยญwenยญgaยญleยญrij geweest vanยญuit de nieuwe badยญruimte. Uit deze bevinยญdinยญgen kan geconยญcluยญdeerd worยญden dat de buiยญtenยญkant van deze gevel oorยญspronยญkeยญlijk de binยญnenยญkant van een muur van de synaยญgoge is. Na de afbraak van de synaยญgoge is deze muur als zijยญgeยญvel van dit pand blijยญven staan, en vormt zo het enige fysieke overยญblijfยญsel van de synaยญgoge ter plaatse. Tegenยญwoorยญdig is de muur bepleisยญterd, waarยญmee ook het laatst zichtยญbare resยญtant van het kerkยญgeยญbouw voor het oog verdween.

Godsยญdienยญstige en maatยญschapยญpeยญlijke school

Ten oosยญten van de waterยญgang, tusยญsen de synaยญgoge en het huiยญdige huisยญnumยญmer 14, bevond zich een pand dat door de Israยญรซยญliยญtiยญsche gemeente als โ€˜godsยญdienยญstige en maatยญschapยญpeยญlijke schoolโ€™ werd gebruikt. Dit gebouw bestond al toen de kofยญfieยญhuis houยญder Linยญdeยญman twee perยญceยญlen kocht namens de Israยญรซยญliยญtiยญsche gemeente in 1836. Voorยญdien was op het perยญceel ten oosยญten van de stadsยญwaยญterยญgang al een school gevesยญtigd hoeยญwel dit deel in 1841 door de kille weer verยญkocht werd. Alleen het woonยญhuis van Jacob de Groot bleef in bezit van de Israยญรซยญliยญtiยญsche gemeente.

Schoolklas 1917

Schoolยญklas 1917.

Dit huis knapte men tegeยญlijk met de bouw van de synaยญgoge op. Het is niet duiยญdeยญlijk of het toen de nieuwe gevel heeft gekreยญgen die op de 19e eeuwse foto van de synaยญgoge te zien is. De wesยญteยญlijke zijยญmuur is gedeelยญteยญlijk op de waterยญgang gebouwd en naast een oudere funยญdeยญring. De joodse school was waarยญschijnยญlijk iets groยญter dan het 16e-17e eeuwse huis dat er eerยญder stond maar het valt niet uit te sluiยญten dat het huis voor een deel nog 16e-17e eeuwse eleยญmenยญten bezat. De lengte bedroeg ruim 10 meter en de breedte was iets meer dan 7 meter als men er van uitยญgaat dat het huis aanยญsloot op Kweยญkelยญstraat 14. De funยญdeยญring van de voorยญgeยญvel was nog aanยญweยญzig onder het plaยญveiยญsel aan de Kweยญkelยญstraat. Het achยญterยญhuis was ongeยญveer 3 meter lang. In dit achยญterยญhuis lagen vele funยญdeยญringsยญresยญten door en over elkaar waar geen funcยญtie aan toe te schrijยญven viel. De achยญterยญzijde van het huis liep iets in breedte af omdat de wesยญteยญlijke muur voor een deel de onder het achยญterยญhuis verยญdwijยญnende waterยญgang volgde. De scheiยญding tusยญsen voor- en achยญterยญhuis houdt de achยญterยญgeยญvel aan de voorยญganยญger van de school.

Onder het voorยญhuis bevond zich in het midยญden een grote gemetยญselde 19e eeuwse waterยญput waar aan de bovenยญzijde twee loden pijยญpen uitยญkwaยญmen die diep in de put staยญken en aan de andere kant door een kelยญderยญmuur naar het oosยญten verยญdweยญnen. Het kelยญderยญtje was een resยญtant uit de 18e eeuw en na de aanยญleg van de put dichtยญgeยญgooid. Een derde loden leiยญding liep op een iets dieยญper niveau naar het achยญterยญhuis en in de waterยญgang. Deze pijp diende als een overยญloop. De put bleek na te zijn opgeยญgraยญven nog steeds te funcยญtiยญoยญneยญren. Het water welde nog altijd snel op. De put was miniยญmaal 4,5 meter diep (tot onder รท3,50m NAP). Waarยญschijnยญlijk heeft deze put ook gefuncยญtiยญoยญneerd om het mikwe te vullen.

Funderingsresten met links de opengebroken waterput en rechts de watergang.

Funยญdeยญringsยญresยญten met links de openยญgeยญbroยญken waterยญput en rechts de watergang.

Geesยญteยญlijke reinheid

In de joodse traยญdiยญtie is het gewoonte om gebruik te maken van een mikwe, het bad waarin bij bepaalde omstanยญdigยญheยญden een rituยญele onderยญdomยญpeยญling plaatsยญvindt. Dit gebeurt bij vrouยญwen voorยญdat zij in het huweยญlijk treยญden en na hun menยญstruยญaยญtieยญpeยญriยญode. Strikt orthoยญdoxe manยญnen maken op vrijยญdag gebruik van het mikwe om โ€˜reinโ€™ de sjabยญbat in te gaan en voor hun huweยญlijk om โ€˜reinโ€™ aan deze nieuwe levensยญfase te beginยญnen. Tevens vindt onderยญdomยญpeยญling plaats van iemand die tot het Jodenยญdom overยญgaat, als afsluiยญting van een vaak jarenยญlange periยญode van voorยญbeยญreiยญding. In al deze gevalยญlen gaat het om het verยญkrijยญgen van een vorm van geesยญteยญlijke reinยญheid. Een mikwe moet tenยญminยญste 40 seโ€™a (circa 500 liter) โ€˜stroยญmendโ€™ water bevatยญten, dat rechtยญstreeks uit een bron, een rivier, of zee afkomยญstig is. Is deze hoeยญveelยญheid bereikt, dan is aanยญvulยญling met kraanยญwaยญter mogelijk.

Mikwe van de voormalige synagoge aan de Kwekelstraat te Gorinchem

Mikwe van de voorยญmaยญlige synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat te Gorinchem

Aan de achยญterยญkant van de synaยญgoge werd op een diepte van 0.75 cm + NAP een gemetยญselde mikwe aanยญgeยญtrofยญfen van twee bij anderยญhalve meter. Het diepยญste deel van het bakยญsteยญnen bad was toeยญganยญkeยญlijk met gemetยญselde treยญden en was bekleed met rode, gebakยญken plaยญvuiยญzen. Het bad rustte op greยญnen kesยญpen die op palen waren gefunยญdeerd, verยญgeยญlijkยญbaar met de vier zichtยญbare funยญdeยญrinยญgen van de synaยญgoge. Er was geen afvoer aanยญweยญzig, maar in de oosยญteยญlijke hoek bevond zich een overยญloop en een gemetยญselde goot van bakยญsteen en plaยญvuiยญzen, die uitยญmondde in de waterยญgang. De bovenยญzijde van het bouwยญsel is verยญmoeยญdeยญlijk bij de afbraak verยญnield, waarยญdoor een aanยญtal treยญden verยญdweยญnen zijn.

Na volยญtooiยญing van de opgraยญving is op verยญzoek van de Gemeente Gorinยญchem het mikwe met behulp van een kraanยญwaยญgen 5 meter in zuiยญdeยญlijke richยญting verยญplaatst. Hierยญdoor kon het mikwe bewaard blijยญven onder de vloeยญren van de nieuwยญbouw omdat het op deze plaats geen belemยญmeยญring zou vorยญmen voor de heiwerkzaamheden.

Oudste sporen voor 1841 onder de synagoge

Oudยญste spoยญren voor 1841 onder de synagoge

Onder de joodse school (einde 16e eeuw-1836)

De kille kocht in 1836 van de โ€œstadsยญonยญderยญwijยญzer der jeugdโ€ Jacob de Groot een โ€œkapiยญtaal, hecht en sterk woonยญhuis en erveโ€ dat later gedeelยญteยญlijk ingeยญricht zou worยญden als de Israยญรซยญliยญtiยญsche school. In 1841 verยญkocht de Nederยญlandsch Israยญรซยญliยญtiยญsche Gemeente Gorinยญchem (NIGG) weer een deel dat ooit in gebruik was als burยญgerยญschool. Dit pand moet wel het nog bestaande pand Kweยญkelยญstraat 12โ€Šโ€“โ€Š14 zijn geweest.

De oudยญste grondยญspoยญren op de kavel van de synaยญgoge en de school die dateยญren voor de bouw in 1841 vindt men al op een hoog niveau. Binยญnen de locaยญtie van de Israยญรซยญliยญtiยญsche school bevinยญden zich op een niveau van ca. 1.10 m +NAP de resยญten van een oud vloerยญniยญveau dat waarยญschijnยญlijk op of iets onder straatยญniยญveau lag. De plaยญvuiยญzenยญvloer lag op een laag kalk met daarยญboยญven wat zand. Het forยญmaat van de plaยญvuiยญzen was 22ร—22ร—1,5 cm, ze waren ongeยญglaยญzuurd en het verยญband was onreยญgelยญmaยญtig. Voor de vloer was gebruik gemaakt van halve en kwart plaยญvuiยญzen. Aan de vorm van de kalkยญlaag viel af te lezen dat de vloer voor het grootยญste deel verยญwijยญderd was voor de aanยญleg van de grote waterยญput in 1841.

Hoogstยญwaarยญschijnยญlijk is deze vloer in verยญband te brenยญgen met muurยญresยญten die uit de 18e eeuw of eerยญder dateยญren en die de resยญtanยญten zijn van de voorยญganยญger van de school. De zijยญmuur van deze voorยญganยญger kan gebouwd zijn op de onreยญgelยญmaยญtig geconยญstruยญeerde funยญdeยญringsยญmuur die tegen de oostยญzijde van de waterยญgang stond. Deze muur bestond uit een onreยญgelยญmaยญtig verยญband van grote rode bakยญsteยญnen met een forยญmaat van 30x15x7cm. De steยญnen waren duiยญdeยญlijk herยญgeยญbruikt. Aan de hand van het forยญmaat moeยญten de steยญnen 15e โ€‘vroeg 16e eeuws zijn geweest. Ook elders in de stad vindt men derยญgeยญlijk herยญgeยญbruik van ouder bouwยญmaยญteยญriยญaal. Tijยญdens de opgraยญving van huis Pafยญfenยญrode in 1997 bleยญken de funยญdeยญrinยญgen van het huis dat aan het eind van de 16e eeuw was gebouwd van hetยญzelfde forยญmaat grote bakยญsteยญnen. Misยญschien zijn deze steยญnen afkomยญstig van de gesloopte laat midยญdelยญeeuwse stadsยญmuur of het Bourยญgonยญdiยญsche kasยญteel de Blauwe Toren. In ieder geval moet door de aanยญleg van de vesยญtingยญwerยญken en de ingrijยญpende bouwยญwerkยญzaamยญheยญden in Gorinยญchem vanaf 1580 zeer veel bouwยญmaยญteยญriยญaal zijn vrijยญgeยญkoยญmen dat men dankยญbaar kon aanยญwenยญden voor nieuwยญbouw en renovatie.

De resยญtanยญten van een funยญdeยญring die NW-ZO liep vormde de achยญterยญzijde van dit gebouw. Mogeยญlijk marยญkeerยญden de onderยญbreยญkinยญgen in de muur de plaats waar de houยญten gevelยญstijยญlen geplaatst waren van een huis met een deels houยญten achยญterยญgeยญvel. Als we uitยญgaan van de symยญmeยญtrie in het gebouw dan waren de afmeยญtinยญgen van dit huis ca. 5,5 m breed en 6,5 m lang. De gevel aan de straatยญkant moet zo ongeยญveer een meter breยญder zijn geweest dan de achยญterยญgeยญvel. In het huis waren twee kleine kelยญders aanยญweยญzig. Of zij tegeยญlijk in gebruik waren valt niet te zegยญgen. Het lijkt erop dat ze beide uit de 18e eeuw dateยญren. Het kelยญderยญtje aan de oostยญzijde van het huis is dichtยญgeยญgooid in de 19e eeuw na de aanยญleg van de waterยญkelยญder en de loden leiยญdinยญgen. Onderin de kelยญder zat een houยญten vaatje ingeยญgraยญven met o.a. vroeg 18e eeuwse Gorยญcumse pijยญpen. De bodem van het vaatje bevond zich op รท0,20 m NAP. De andere kelยญder was vondstloos. De bodem bestond uit naaldยญhouยญten planยญken. Het forยญmaat van de bakยญsteยญnen (22ร—10ร—4 cm) doet verยญmoeยญden dat de kelยญder in de 18e eeuw was ingeยญbouwd. De bodem van deze kelยญder lag op รท0,42 m NAP. De funยญdeยญring van het huis aan de straatยญkant kan nog aanยญweยญzig zijn. Waarยญschijnยญlijk lag de rooiยญlijn van de bebouยญwing in de 16e-17e eeuw iets meer naar het zuiยญden. Het huis dateerde dus uit het eind van de 16e eeuw. De vroegยญste verยญmelยญding van een eigeยญnaar een huis op deze plaats is Thoยญnis Fransz. van 1591 tot voor 1604. Misยญschien was hij tevens de bouยญwer van dit pand. Er is zowel archeยญoยญloยญgisch als uit het archief geen aanยญwijยญzing voor sloop of verยญnieuยญwing van het huis geduยญrende de periยญode 1591โ€Šโ€“โ€Š1836. De gevel van de joodse school lijkt op de fotoโ€™s 19e eeuws. Ook de gevonยญden funยญdeยญringsยญmuur onder de rand van de huiยญdige bestraยญting aan de Kweยญkelยญstraat wijst op een derยญgeยญlijke dateยญring. Dit lijkt in tegenยญspraak met de hisยญtoยญriยญsche gegeยญvens maar het was oveยญriยญgens niet ongeยญbruiยญkeยญlijk dat alleen de voorยญgeยญvel en de zijยญgeยญvel verยญnieuwd werยญden. De rest van het huis zou 16eโ€Šโ€“โ€Š17e eeuws kunยญnen zijn geweest met enige 19e eeuwse modiยญfiยญcaยญties aan de voor- en achยญterยญzijde. Mocht het huis toch nieuw opgeยญtrokยญken zijn dat moet dit voor de aanยญkoop van het NIGG in 1836 zijn gebeurd. In dat geval gebruikte men de oude funยญdeยญrinยญgen omdat die klaarยญblijยญkeยญlijk nog volยญdeยญden. De fondยญsen die men beschikยญbaar had voor de nieuwe synaยญgoge voorยญzaยญgen alleen in een herยญstel van de naastยญgeยญleยญgen woning.

Het is niet uit te sluiยญten dat toen ook de gevel verยญnieuwd is. Het achยญterยญhuis ten noorยญden van spoor 116 is ook een jonยญger bouwยญsel. Er zijn geen spoยญren gevonยญden van muren ouder dan de 18e eeuw op dit achtererf.

In de verยญponยญdingsยญkoยญhieยญren van voor 1653 verยญmeldt men twee huisยญjes die tusยญsen dit perยญceel en de volยญgende staan. Uit de archiยญvaยญlia wordt niet duiยญdeยญlijk of deze huisยญjes uitยญeinยญdeยญlijk bij het perยญceel zijn gevoegd dat door de NIGG werd aanยญgeยญkocht. De opgraยญvingsยญgeยญgeยญvens wijยญzen ondubยญbelยญzinยญnig op een enkele huisยญplaats op de plaats waar ooit het woonยญhuis van Jacob de Groot stond en later de joodยญsche school was gevestigd.

De oudยญste resยญten onder de school kwaยญmen uit de grijze kleiยญlaยญgen die op enkele plekยญken tot op 0,80m NAP bewaard waren gebleยญven. Hierin bevonยญden zich scherยญven Siegยญburg steenยญgoed (o.a. Jacoยญbaยญkanยญneยญtjes) en rood en grijs aarยญdeยญwerk uit de 14e, maar vooral 15e eeuw.

Onder de synaยญgoge (14e/โ€‹15e eeuw-1841)

Ten tijde van de aanยญkoop van de kavel door de NIGG in 1836 was het terยญrein waar later de synaยญgoge zou verยญrijยญzen onbeยญbouwd en was door de eigeยญnaar Jacob de Groot ingeยญricht als tuin. Bij de koop in 1818 stond op dit perยญceel nog een schuur (vanยญouds koetsยญhuis) die door de vorige eigeยญnaar, voerยญman Johanยญnes de Bruijn Gerยญritsz., waarยญschijnยญlijk als zodaยญnig nog wel gebruikt zal zijn. De Groot sloopte de schuur al kort na de aanยญkoop van het terยญrein en bouwde een schutยญting op de plaats van de ingang van de schuur. In 1798 was er nog sprake van een koetsยญhuis, stalยญling en erve met een loods en varยญkenยญschotยญten. Het terยญrein was omheind en er lag volยญgens de transยญportยญakte een mestยญhoop. De stalยญling, de loods, mestยญhoop en de varยญkenยญschotยญten zijn in de daarop volยญgende twinยญtig jaren verยญdweยญnen want er werd bij de aanยญkoop van perยญceel en opstalยญlen door De Groot geen melยญding meer van gemaakt.

Tot aan 1788 moet er op dit stuk een woonยญhuis gestaan hebยญben. Of dit huis later in gebruik werd genoยญmen als koetsยญhuis valt niet op te maken uit de archiefยญstukยญken. In 1690 stond er nog naast het huis een ander klein huisje. De oudยญste archiefยญgeยญgeยญvens over bebouยญwing op deze kavel zijn uit 1637 als een erfยญgeยญnaam van Claes Corยญneยญliss en Lijsยญbeth Dirยญcksdr. het huis, erf met bouwยญhuis, โ€œberge en toeยญbeยญhoยญrenโ€ van de andere erfยญgeยญnaยญmen overยญnam. De spoยญren van bebouยญwing onder de latere synaยญgoge zijn afkomยญstig uit een gescheiยญden periยญode : drie kuiยญlen, een deel van een vloer en een resยญtant van een kelยญder of put, dateยญren uit de 18e eeuw of vroeยญger. De rechtยญhoeยญkige kuil was opgeยญvuld met bakยญsteenยญpuin waarยญtusยญsen fragยญmenยญten lagen van grote roodยญbruin geglaยญzuurde steenยญgoed kelยญderยญvaยญten met grote horiยญzonยญtaal geplaatste worยญstoยญren die uit de tweede helft van de 18e eeuw dateren.

Samen met de muurยญresยญten en de delen van de vloer zou dit een resยญtant van een kelยญder van een woonยญhuis kunยญnen zijn geweest. Ook spoor 83 lijkt eenยญzelfde dateยญring te hebยญben. De verยญmelยญding in het notaยญriยญeel archief van een huis dat hier tot 1788 of iets later bewoond moet zijn geweest valt te rijยญmen met deze bevinยญdinยญgen. De funยญdeยญrinยญgen van de huiยญzen zijn voor de bouw van de synaยญgoge al gronยญdig verยญwijยญderd. Als dit perยญceel verยญgeยญleยญken wordt met het naastยญgeยญleยญgen perยญceel van de joodse school dan valt op dat de funยญdeยญringsยญsleuยญven van de synaยญgoge tot ver onder het niveau ingeยญgraยญven zijn waar men laat 16e en 17e eeuwse spoยญren kan verยญwachยญten. Alleen de diepst ingeยญgraยญven spoยญren van kelยญders bleยญven bewaard.

Gevonden waterput van de synagoge, gevonden tijdens de opgraving aan de Kwekelstraat in Gorinchem

Waterยญput

De waterยญput bestond uit een kraag van 2 lagen taps toeยญloยญpende gele bakยญsteยญnen (form : ong. 17ร—8ร—4 cm, 17e eeuw?) met daarยญonยญder drie ingraยญven houยญten vaten van ca. 80 cm hoog die in elkaar geplaatst waren. Alle eikenยญhouยญten duiยญgen waren nog aanยญweยญzig. De bovenยญkant van de steยญnen kraag lag op 0,58 m, de bodem van de put op รท1,40 m NAP. De steยญnen kraag moet veel hoger zijn geweest , er is miniยญmaal een meter metยญselยญwerk verยญdweยญnen. De put was opgeยญvuld met een vulยญling van sterk humeuze klei en zand. Uit de spaarยญzame vondยญsten viel op te maken dat de put rond 1750 nog in gebruik moet zijn geweest. De put is al eerยญder in onbruik geraakt maar is afgeยญbroยญken met de aanยญleg van de funยญdeยญring van de synaยญgoge. Op drie plekยญken (A, B en C) is wat dieยญper gegraยญven om de onderยญgrond te kunยญnen bekijยญken. Diepte bij A : รท1,80 m NAP (onderยญkant van de oostยญzijde van de waterยญgang sp. 80), diepte B : รท0,70 m NAP, diepte C : รท1,20 m NAP. In alle drie de kijkยญgaยญten bleยญken tot op het diepยญste niveau ingraยญvinยญgen van diepe spoยญren, mogeยญlijk mestยญkuiยญlen, aanยญweยญzig met 15e eeuws aarยญdeยญwerk (grijs aarยญdeยญwerk en ongeยญglaยญzuurd Siegยญburg steenยญgoed). In testยญput A bevonยญden zich de 16e eeuwse spoยญren van de waterยญgang. In testยญput C werยญden de dagยญzoยญmen zichtยญbaar van twee ophoยญgingยญslaยญgen met bruinยญgrijze klei met 15e eeuws aarยญdeยญwerk, sinยญtels en puin. Er waren in de testยญputยญten geen spoยญren van bebouยญwing uit de periยญode voor de 18e eeuw.

Geopende watergang

Geoยญpende watergang

Waterยญgang

Ten oosยญten van de oosยญteยญlijke begrenยญzing van de funยญdeยญrinยญgen van de synaยญgoge werd de bovenยญzijde van een met taps toeยญloยญpende bakยญsteen gemetยญseld tonยญgeยญwelf aanยญgeยญtrofยญfen dat zich uitยญstrekte vanaf de straatยญkant in noordยญoosยญteยญlijke richยญting, paralยญlel aan de zijยญgeยญvel van de synaยญgoge, afbuiยญgend in oosยญteยญlijke richยญting onder het achยญterยญhuis van huisยญnumยญmer 14โ„12. Het soort bakยญsteen, de forยญmaยญten ervan, en de speยญcie van het bovenยญste niveau van deze waterยญgang was verยญgeยญlijkยญbaar met het metยญselยญwerk van poeยญren van de synaยญgoge en het mikwe, en vormt hierยญmee waarยญschijnยญlijk รฉรฉn bouwยญfase. Dit gewelf steunde aan weersยญzijยญden op twee muren, waarยญtusยญsen zich een ongeยญveer 60 cm dikke laag beer met 19e en 20e eeuws vondstยญmaยญteยญriยญaal bevond, hoofdยญzaยญkeยญlijk glas en aarยญdeยญwerk, maar ook rubยญber, melkยญdopยญpen en een huls van een geweerยญpaยญtroon van Duitse makeยญlij, dateยญrend uit 1938, van een kaliยญber dat in de Tweede Wereldยญoorยญlog nog gangยญbaar was. Hierยญuit bleek dat dit riool ten tijde van het bestaan van de synaยญgoge in gebruik moet zijn geweest. Dit bleek ook uit het verยญloop van de afvoer van het mikwe die uitยญmondde in dit riool. Op een dieยญper niveau waren oudere bouwยญfaยญses in de twee muren van de waterยญgang te onderยญscheiยญden. Onder het 19e eeuwse metยญselยญwerk bevonยญden zich enkele niveaus die gemetยญseld waren met de aanยญmerยญkeยญlijk kleiยญnere 17e eeuwse ijsselbakstenen.

Meerยญdere bouwlagen

Op de laagยญste niveaus werยญden midยญdelยญgrote roodยญbakยญken bakยญsteยญnen aanยญgeยญtrofยญfen, vaak met spoยญren van herยญgeยญbruik. Dit herยญgeยญbruik was geduยญrende de 15e en 16e eeuw in Gorinยญchem gebruiยญkeยญlijk, hetยญgeen later nog ter sprake zal komen. Veel van de oudยญste spoยญren in de werkยญput bevatยญten deze bakยญsteยญnen. Vanยญwege het freยญquente herยญgeยญbruik van bakยญsteยญnen vorยญmen deze bevinยญdinยญgen geen uitยญgeยญsproยญken dateยญrinยญgen, maar getuigt de straยญtiยญgraยญfiยญsche opbouw van de soorยญten bakยญsteen wel op bouwยญfaยญses die zich over meerยญdere eeuยญwen hebยญben uitgestrekt.

In de oosยญteยญlijke hoek werd de werkยญput tot op 2.00 m โ€“NAP verยญdiept en bleek de zuiยญdeยญlijke muur van de waterยญgang tot 1.80 m โ€“NAP gemetยญseld te zijn, waar de noorยญdeยญlijke muur op 0.20 m โ€“NAP overยญging in een beschoeiยญing van palen en planยญken. Verยญmoeยญdeยญlijk is de zuiยญdeยญlijke (en oosยญteยญlijke) zijde van de waterยญgang als eerยญste van een bakยญsteยญnen wal voorยญzien, waarop ook de funยญdeยญrinยญgen van de bebouยญwing op dit perยญceel werยญden geplaatst (zie verยญder in deze tekst). Langs de noorยญdeยญlijke zijde van deze beschoeiยญing leken venige afzetยญtinยญgen langs dagยญzoยญmen van de kleiยญige onderยญgrond te wijยญzen op de aanยญweยญzigยญheid van een sloot of waterยญloop, als voorยญganยญger van de steยญnen waterยญgang. De oudยญste dateerยญbare vondยญsten uit de onderยญste vulยญling van de waterยญgang dateerยญden uit het einde van de 16e eeuw. Het is waarยญschijnยญlijk dat in deze periยญode de waterยญloop is gekaยญnaยญliยญseerd, hetยญgeen ook overยญeenยญstemt met de hisยญtoยญriยญsche bronยญnen, waarin sinds het begin van de 17e eeuw de โ€œstadsยญwaยญterยญgangโ€ als perยญceelยญscheiยญding wordt verยญmeld. Het ontยญbreยญken van vondstยญmaยญteยญriยญaal uit de 17e en 18e eeuw duidt er op dat de waterยญgang werd leegยญgeยญschept, om dichtยญslibยญben te voorkomen.

Fotoโ€™s

Media

Archeologen vinden negentiende-eeuws serviesgoed, restant synagoge zichtbaar

Archeยญoยญloยญgen vinยญden negenยญtiende-eeuws serยญviesยญgoed, resยญtant synaยญgoge zichtbaar

GORINยญCHEM โ€“ De Kweยญkelยญstraat in Gorinยญchem is al ruim een week een speelยญtuin voor Pieยญter Floore en Marยญtin Veen van de gemeenยญteยญlijke werkยญgroep archeยญoยญloยญgie. Met de hulp van enkele vrijwilligersโ€ฆ
Gorcum op zoek naar oude resten synagoge

Gorยญcum op zoek naar oude resยญten synagoge

GORINยญCHEM โ€“ De gemeente Gorinยญchem laat volยญgende maand een archeยญoยญloยญgisch onderยญzoek verยญrichยญten in de Kweยญkelยญstraat in de hoop iets tastยญbaars van het Joodse verยญleยญden te vinยญden. Onder het parkeerterreintjeโ€ฆ
Gorinchem stopt ritueel bad onder de grond, een mikweh tussen de heipalen

Gorinยญchem stopt rituยญeel bad onder de grond, een mikยญweh tusยญsen de heipalen

GORINยญCHEM โ€“ Onder een betonยญnen vloer en tusยญsen de heilยญpaยญlen bewaart Gorinยญchem een bijยญzonยญder resยญtant van de Joodse gemeenยญschap. die vooral tijยญdens de vorige eeuw in de stad een opbloei kende:โ€ฆ
Joods ritueel bad blijft behouden

Joods rituยญeel bad blijft behouden

GORINยญCHEM โ€“ Het onlangs opgeยญgraยญven joods rituยญeel bad aan de Kweยญkelยญstraat blijft behouยญden voor de stad Gorinยญchem. De gemeente, en proยญjectยญontยญwikยญkeยญlaar ING Vastยญgoed zulยญlen de kosยญten voor de verplaatsingโ€ฆ
Joods ritueel bad gevonden

Joods rituยญeel bad gevonden

GORINยญCHEM โ€“ De afgeยญloยญpen week heeft de gemeenยญteยญlijke Werkยญgroep Archeยญoยญloยญgie met sucยญces een onderยญzoek uitยญgeยญvoerd in de Kweยญkelยญstraat in Gorinยญchem. De aanยญgeยญtrofยญfen resยญten behoorยญden tot de voormaligeโ€ฆ
Opgraving naar eergister in Gorinchem

Opgraยญving naar eerยญgisยญter in Gorinchem

GORINยญCHEM โ€“ Aan de zijยญmuur van het pand ernaast is nog te zien waar de trap van de synaยญgoge heeft gezeยญten. De wand ziet er uit of het gesloopte pand een jaar geleยญden nog stond. Het vormt hetโ€ฆ
Resten synagoge komen boven

Resยญten synaยญgoge komen boven

GORINยญCHEM โ€“ Wie de afgeยญloยญpen weken de Kweยญkelยญstraat in de binยญnenยญstad pasยญseerde, kon daar vrijยญwilยญliยญgers van de Gorยญcumse werkยญgroep Archeยญoยญloยญgie aan het werk zien. Onder leiยญding van archeยญoยญloog Pieterโ€ฆ
Ritueel bad in Gorcum ontdekt

Rituยญeel bad in Gorยญcum ontdekt

GORINยญCHEM โ€“ In Gorยญcum is onder de funยญdaยญmenยญten van de oude synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat 14 een mikwe opgeยญdoยญken. Dat gebeurde tijยญdens archeยญoยญloยญgisch onderยญzoek naar de in 1958 gesloopte synagoge.โ€ฆ
Speurneuzen in de Kwekelstraat hebben weer beet, werkgroep ontdekt mikwe.

Speurยญneuยญzen in de Kweยญkelยญstraat hebยญben weer beet, werkยญgroep ontยญdekt mikwe.

GORINยญCHEM โ€“ De gemeenยญteยญlijke werkยญgroep archeยญoยญloยญgie heeft de afgeยญloยญpen twee weken op een parยญkeerยญplaats in de Kweยญkelยญstraat gespeurd naar resยญtanยญten van de in 1958 gesloopte synaยญgoge. Naast negentiendeโ€ฆ
Wat voor een leek niet veel meer is dan een leuk putje met een trapje, is voor archeologen een wereldontdekking: een heuse mikwe in hartje Gorinchem

Wat voor een leek niet veel meer is dan een leuk putje met een trapje, is voor archeยญoยญloยญgen een wereldยญontยญdekยญking : een heuse mikwe in hartje Gorinchem

GORINยญCHEM โ€“ Vlak voorยญdat het bodemยญonยญderยญzoek werd beรซinยญdigd, heeft de gemeenยญteยญlijke Werkยญgroep Archeยญoยญloยญgie op de locaยญtie van de vroeยญgere synaยญgoge aan de Kweยญkelยญstraat in Gorinยญchem een joods ritueel โ€ฆ
Werkgroep Archeologie wordt verrast door vondst in Kwekelstraat, ritueel bad gevonden in binnenstad.

Werkยญgroep Archeยญoยญloยญgie wordt verยญrast door vondst in Kweยญkelยญstraat, rituยญeel bad gevonยญden in binnenstad.

GORINยญCHEM โ€“ De gemeenยญteยญlijke Werkยญgroep Archeยญoยญloยญgie heeft vorige week een joods rituยญeel had opgeยญgraยญven in de binยญnenยญstad van Gorinยญchem โ€œWe werยญden aanยญgeยญnaam verยญrast door de vondstโ€, bekende medewerkerโ€ฆ

Liteยญraยญtuur

Broeken, A., (2006) Gorcumse bodemschatten. Archeologische speurtocht naar de geschiedenis van de Arkelstad, Gorcumse Monumentenreeks 12, Gorinchem, p. 40-45. Broeken, A., (2006)
Een hedendaagse zoektocht: de synagoge aan de Kwekelstraat, in: Gorcumse bodemschatten. Archeologische speurtocht naar de geschiedenis van de Arkelstad, Gorcumse Monumentenreeks 12, Gorinchem, p. 40-45.
Flipbook | PDF (3 MB)
Dautzenberg, M.J.J., (2002) De opgraving van de synagoge te Gorinchem, Hollandia reeks 5, Zaandijk. Dautzenberg, M.J.J., (2002)
De opgraving van de synagoge te Gorinchem, Hollandia reeks 5, Zaandijk.
Flipbook | PDF (7,35 MB)
Evers, L., (1999) Jodendom voor beginners, Amsterdam. Evers, L., (1999)
Jodendom voor beginners, Amsterdam.
WorldCat
Goch, H.A. van (1898) Van Arkel's Oude Veste. Geschied- en Oudheidkundige Aanteekeningen betreffende de Stad Gorinchem en hare voornaamste gebouwen en instellingen, Gorinchem. Goch, H.A. van (1898)
Van Arkel's Oude Veste. Geschied- en Oudheidkundige Aanteekeningen betreffende de Stad Gorinchem en hare voornaamste gebouwen en instellingen, Gorinchem, p. 57-58.
WorldCat | Flipbook | PDF (81 MB)
Michman, J., H. Beem & D. Michman Pinkas. Geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Nederland, Amsterdam/Antwerpen. Michman, J., H. Beem & D. Michman
Pinkas. Geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Nederland, Amsterdam/Antwerpen.
WorldCat
Oostveen, J. van, (2010) Tabakspijpen van de opgraving Kwekelstraat te Gorinchem, Tiel. Oostveen, J. van, (2010)
Tabakspijpen van de opgraving Kwekelstraat te Gorinchem, Tiel.
Flipbook | PDF (3,72 MB)
Stamkot, B., (1989) Joods Gorcum 1349-1964. Een gedenkboek, Merewade-reeks 11, Gorinchem. Stamkot, B., (1989)
Joods Gorcum 1349-1964. Een gedenkboek, Merewade-reeks 11, Gorinchem.
WorldCat | Flipbook| PDF (17 MB)

Metยญaยญdata

Archisnummer(s):onderzoeksmelding: 2142
onderzoek: 13850
Topografische Kaart:38G
Coรถrdinaten:126.500/427.050 (centrum)
Toponiem:Kwekelstraat
Plaats:Gorinchem
Gemeente:Gorinchem
Provincie:Zuid-Holland
Type onderzoek:archeologisch onderzoek middels waarneming
Uitvoerder:Hollandia Archeologen
Projectleider:Drs. P.M. Floore
Opdrachtgever:Gemeente Gorinchem
Bevoegd gezag:Gemeente Gorinchem
Aanvang onderzoek:14 februari 2002
Vondsten & documentatie:Gemeentelijk depot voor archeologie Gorinchem
DANS:https://doi.org/10.17026/dans-z5x-jxy5

Reacties zijn gesloten.