De geschiedenis der schrijfwijze van de plaatsnamen Gorinchem en Woudrichem
Series: Gorcumse Oudheden Author: W.A. van der Donk Publication year: 1938 Pages: 16 File size: 1,6 MB More Details
Summary:
The place name Gorinchem appears much more frequently in writings from the period 1160–1560 than the name Gorcum. The spelling Gorinchem, with its variations, is the most frequent and oldest form. Gorcum is a corruption of Gorinchem that later became common parlance.
A similar conclusion applies to Woudrichem: Woudrichem is the oldest form, and Woerkum is a later corruption. The spelling variations of both place names can be traced back to differences in the first, second, or third syllable. The assumption that Gorkum holds the oldest rights is scientifically untenable.
Eenige veertiende eeuwsche oorkonden 
De H.H. Martelaren van Gorcum en Aan de negentien helden van de negende juli 1572 
De Gorcumse Wederdoper Arent Jansz. te Amsterdam in 1536 onthalsd 
Uit het programma der onafhankelijkheidsfeesten van 20 februari 1864 
Iets over Gorcum’s oudste stadrecht (1287) 
In de jaren ’49 
De oudste berichten over de Gorcumse haven 
Van dorp tot stad 
Iets over Gorcum’s Ouderdom en eerste Stadrecht